面对租房合同到期但房东拒绝退还押金的情况，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

一、仔细查阅合同条款

首先，您需要仔细查阅租赁合同中关于押金退还的具体条款。如果合同中明确规定了合同到期后房东应退还押金，且您没有违反合同中的任何条款（如损坏房屋、未支付租金等），那么房东的行为就构成了违约，您有权要求房东退还押金。

二、与房东进行友好协商

在确认合同条款后，您可以尝试与房东进行友好协商。在沟通过程中，保持冷静和理性，详细阐述您的立场和理由，比如您一直按时支付租金、妥善维护房屋等。同时，也可以提出一些合理的解决方案，如房东可以扣除部分费用（如实际产生的房屋损坏修复费用）后退还剩余押金。

三、收集并保留相关证据

为了支持您的主张，您需要收集并保留所有相关证据。这包括：

1. 租赁合同原件或复印件，以证明您与房东之间的租赁关系及押金条款。
2. 租金支付凭证，如银行转账记录、收据等，以证明您一直按时支付租金。
3. 押金收据，以证明您已支付押金给房东。
4. 与房东的沟通记录，如微信聊天记录、短信、电话录音等，以证明您曾尝试与房东协商退还押金。
5. 房屋现状的照片或视频，特别是在退房时拍摄，以证明房屋在您租赁期间没有受到损坏。

四、寻求第三方调解

如果与房东的协商未能达成一致，您可以考虑寻求第三方调解。这可以是居委会、物业管理处、消费者协会或房屋中介等机构。这些机构通常具有公信力和调解经验，能够协助双方达成和解。

五、向相关部门投诉或提起法律诉讼

如果第三方调解也未能解决问题，您可以考虑向房地产管理部门或其他相关部门投诉举报房东的违法行为。同时，如果房东的行为严重违反了合同或法律规定，您也可以委托律师向房东发送律师函，正式告知您的诉求和主张。如果律师函仍未能解决问题，您可以向房屋所在地的人民法院提起诉讼，要求房东退还押金并承担相应的违约责任。

在整个过程中，您需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性，避免采取过激行为或言辞。
• 及时采取行动，不要拖延，以免错过维权的最佳时机。
• 确保已收集到充分的证据来支持自己的主张。

希望以上建议能够帮助您有效维护自己的合法权益。