结论：医疗机构法人证书过期，一般情况下不建议进行合作，因为这可能涉及法律风险和合规性问题。以下从不同角度进行详细分析：
法律合规性角度：
- 医疗机构法人证书是医疗机构合法运营的重要凭证，它证明了医疗机构具备从事医疗活动的法定资格。如果证书过期，意味着该机构在法律上可能不再具备从事医疗活动的资质。
- 在这种情况下，如果与其他机构或个人进行合作，可能会因合作方不具备合法资质而面临法律风险，如被相关部门处罚、合作协议被认定为无效等。
合作风险角度：
- 医疗机构法人证书过期，可能反映出该机构在管理、运营方面存在疏忽或不足。与这样的机构合作，可能会增加合作过程中的不确定性和风险，如合作项目无法顺利推进、合作成果无法得到保障等。
- 此外，如果合作过程中发生医疗事故或纠纷，由于医疗机构法人证书过期，可能会影响责任认定和赔偿处理，给合作方带来不必要的麻烦和损失。
实际操作建议：
- 在考虑与医疗机构合作前，务必核实其法人证书的有效性。可以通过查询相关政府部门网站、要求对方提供证书原件或复印件等方式进行核实。
- 如果发现医疗机构法人证书过期，建议暂停合作计划，并告知对方尽快办理证书更新手续。在证书更新前，不建议进行任何实质性的合作活动。
- 如果对方无法及时更新证书或存在其他合规性问题，建议重新评估合作风险，并考虑寻找其他具备合法资质的合作伙伴。
额外提醒：在医疗医患领域，除了关注医疗机构的法人证书外，还应关注其医疗资质、医生执业资格、医疗设备合规性等方面的问题。这些方面同样可能影响合作的安全性和合法性。因此，在进行医疗相关合作时，务必进行全面的尽职调查，确保合作方的合规性和可靠性。
如有任何关于医疗医患（事故责任及赔偿）或合同纠纷方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。