养老院一般不能收留未成年孩子，但在特定法定情形下可由民政部门临时安置。具体分析如下：

1. 养老院的服务对象与职能限制
   根据《养老机构管理办法》第二条，养老院的服务对象为老年人，其职能是提供生活照料、康复护理、精神慰藉等养老服务。未成年人与老年人在生理、心理需求及法律保护机制上存在本质差异，养老院不具备针对未成年人的专业监护能力（如教育、心理辅导等），因此法律未赋予养老院收留未成年人的普遍权限。

2. 例外情形：民政部门临时安置
   若未成年人出现《未成年人保护法》第九十二条规定的紧急情况（如监护人丧失监护能力且无其他依法具有监护资格的人、遭受监护人严重侵害等），民政部门应依法对未成年人进行临时监护。此时，民政部门可协调具备条件的养老院作为临时安置点，但需满足以下条件：

   • 养老院需具备基本生活保障条件（如独立居住空间、安全设施）；
     
   • 民政部门需同步安排专业社会工作者或儿童福利机构人员介入，提供心理辅导、教育支持等服务；
     
   • 临时安置期限原则上不超过6个月，需尽快转介至儿童福利机构或确定其他监护方案。

3. 法律责任与风险提示
   若养老院未经民政部门协调擅自收留未成年人，可能面临以下风险：

   • 行政责任：违反《未成年人保护法》第一百二十二条，由民政部门责令改正，给予警告、没收违法所得、罚款等处罚；
     
   • 民事责任：若因照护不周导致未成年人权益受损（如受伤、被侵害），需承担侵权赔偿责任；
     
   • 刑事责任：若存在虐待、遗弃等行为，可能构成《刑法》第二百六十条之一虐待被监护人罪或第二百三十二条故意伤害罪。

建议：若您遇到未成年人无人监护的紧急情况，应立即联系当地民政部门或拨打110报警，由公权力机关依法介入处理。如有其他法律疑问，可直接向我咨询。