借款收取服务费是否合法，需根据具体情况及法律规定进行综合判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 合法情况：

   • 金融机构合法收取：正规金融机构（如银行）在提供贷款服务时，除利息外，可能会根据相关规定和合同约定收取服务费用，以覆盖贷款审批、风险管理、账户管理等成本。这些收费项目和标准必须在法律法规允许的范围内，并在借款合同中明确告知借款人。例如，银行发放住房贷款时收取的贷款手续费，需经过监管部门批准，且在合同中明确约定。
   • 民间借贷中的合理约定：在民间借贷中，借贷双方可以自愿约定合理的服务费用，该费用加上利息等综合成本不能超过法定的利率上限（即合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍）。双方需签订书面合同，明确服务费的具体金额、支付方式及用途等，确保费用透明、合理，且为双方真实意思表示。
   • 合同条款明确：无论何种形式的借款，借款合同中必须明确载明服务费的相关条款，包括费用金额、支付时间、支付方式及用途等。借款人在签订合同前应仔细阅读并理解合同条款，确保对服务费的收取有充分的了解和认可。

2. 不合法情况：

   • 超过法定利率上限：如果服务费与利息等费用之和超过了法律规定的利率上限，将被视为不合法。这旨在保护借款人的合法权益，防止高利贷等违法行为。超出部分的费用不受法律保护，借款人有权拒绝支付。
   • 套路贷中的虚假收费：“套路贷”等违法犯罪行为中，犯罪分子常以收取服务费等名义进行诈骗、敲诈勒索。通过虚构事实、隐瞒真相或制造虚假的借贷合同等手段骗取借款人钱财的行为是违法的，其中的服务费收取也是不合法的。
   • 未明确告知或存在欺诈行为：出借人在借款时未明确告知借款人需要收取服务费，或通过欺诈、误导等手段让借款人在不知情的情况下支付服务费，侵犯了借款人的知情权和选择权。这种行为违背了公平、公正、诚实信用的原则，服务费收取因此被视为不合法。

总结与建议： 在借款涉及服务费的情况下，双方应确保签订书面合同，并明确约定服务费的相关条款。同时，借款人应仔细阅读合同条款，了解服务费的具体内容和金额，确保费用合理且符合法律法规的规定。如遇不合法收费或欺诈行为，借款人应及时向相关部门举报并寻求法律援助。

具体操作建议：

• 审查合同：在签订借款合同前，务必仔细审查合同条款，特别是关于服务费的约定。确保合同中明确载明了服务费的金额、支付方式及用途等。
• 了解法律法规：熟悉相关法律法规，特别是关于民间借贷利率上限的规定，以避免陷入高利贷等违法行为。
• 保留证据：在借款过程中，保留好所有与借款相关的证据，如合同、转账记录、聊天记录等。以便在发生争议时，能够提供有力的证据支持自己的主张。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。