结论：烫伤面积达到6%本身并不直接决定案件属于治安案件还是刑事案件，这取决于烫伤的严重程度、行为人的主观故意以及造成的后果等多方面因素。以下是对此问题的详细分析：
一、治安案件与刑事案件的区分标准
治安案件：通常指的是违反治安管理行为，情节较轻，尚未构成犯罪的行为。对于这类行为，公安机关会依据《中华人民共和国治安管理处罚法》进行处罚，如警告、罚款、行政拘留等。
刑事案件：则是指违反刑事法律，构成犯罪的行为。对于刑事案件，司法机关会依据《中华人民共和国刑法》进行审判，并可能判处刑罚，如有期徒刑、无期徒刑、死刑等。
二、烫伤案件的具体分析
烫伤面积与严重程度：
- 烫伤面积6%本身并不足以直接判断案件性质。关键在于烫伤的严重程度，如是否达到轻伤、重伤或死亡等后果。
- 根据《人体损伤程度鉴定标准》，烫伤的严重程度会依据烫伤面积、深度以及是否伴有并发症等因素进行综合评估。
行为人的主观故意：
- 如果行为人故意实施烫伤行为，且情节严重，如出于报复、虐待等目的，那么该行为可能构成犯罪，如故意伤害罪。
- 如果行为人并非故意，而是由于过失导致他人烫伤，且情节较轻，那么该行为可能仅构成违反治安管理行为。
造成的后果：
- 如果烫伤行为导致他人轻伤或重伤，甚至死亡，那么该行为很可能构成犯罪。
- 如果烫伤行为虽然造成了一定伤害，但情节较轻，未达到犯罪标准，那么该行为可能仅构成违反治安管理行为。
三、法律建议
及时报警并就医：
- 如果发生烫伤事件，应立即报警并送医治疗，以确保伤者的生命安全和健康。
收集证据：
- 在报警的同时，应尽可能收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便后续维权或诉讼使用。
咨询专业律师：
- 鉴于案件性质的复杂性，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。律师会根据案件的具体情况，包括烫伤面积、严重程度、行为人的主观故意以及造成的后果等因素，进行综合分析，并给出相应的法律建议。
进一步思考：在处理烫伤案件时，除了考虑案件性质外，还应关注伤者的康复情况、赔偿问题以及行为人的法律责任承担等。因此，在咨询专业律师时，可以就这些问题进行深入探讨，以便更好地维护自身权益。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。