如果起诉不成功，关于起诉费的退还问题，这主要取决于具体的案件情况和法院的裁定。根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，以下是一些可以申请退还诉讼费用的情况，供您参考：

1. 法院裁定不予受理或驳回起诉：

   • 如果法院裁定不予受理您的案件，或者驳回了您的起诉，那么根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，您已交纳的案件受理费应当全部退还。

2. 调解结案或申请撤诉：

   • 如果案件以调解方式结案，或者您主动申请撤诉，那么根据规定，可以减半退还您预交的诉讼费用。

3. 其他退费情形：

   • 除了上述两种情况外，还有一些其他依法应当退费的情形，比如当事人在法庭调查终结前提出减少诉讼请求数额的，按照减少后的诉讼请求数额计算退还；第二审人民法院决定将案件发回重审的，应当全部退还上诉人已交纳的第二审案件受理费等。

关于退费的时间和流程：

• 退费时间：一般来说，案件生效以后，符合退费情形的，您可以随时向法院申请退还诉讼费用。

• 退费流程：

  • 您可以通过线上方式申请退费，比如使用微信小程序“人民法院在线服务全国版”，在“我的案件”中选择具体案件，进入“案件空间”，然后点击“事项申请”，选择“申请退费”，并填写相关信息和上传必要材料。
  • 如果您不会线上操作，也可以联系案件承办法官，他们会帮助您直接在线办理退费。

需要准备的材料：

• 如果您是个人申请退费，通常需要准备退费申请书（签字捺印）、身份证和银行卡复印件、账户退还确认书以及收据。
• 如果您是公司申请退费，则需要准备退费申请书（盖公章）、收据（盖公章）、账户退还确认书以及公司营业执照复印件。

查询退费进度：

• 您可以在人民法院在线服务系统的“我的案件”消息提醒中查看退费审批情况。
• 如果没有及时收到退费款项，您可以联系案件承办法官进行查询。

总的来说，如果起诉不成功，您有权根据具体情况向法院申请退还诉讼费用。希望这些信息能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。