结论：您可以选择匿名举报违章建筑，这样可以在一定程度上保护您的个人信息不被泄露。不过，匿名举报可能会影响调查和处理的效率，因为相关部门可能无法直接与您联系以获取更多信息或反馈处理进展。以下是对此问题的详细分析：
匿名举报的途径
电话举报：您可以拨打当地城市管理行政执法局（或类似部门）的举报电话，通常这些电话会提供匿名举报的选项。在举报时，尽量提供详细的违章建筑位置、描述及可能的违法情况，以便相关部门能够准确地进行调查。
网络举报：许多地方政府或城市管理部门都设有在线举报平台或微信公众号等渠道，您可以通过这些平台匿名提交举报信息。同样，提供详细的信息将有助于相关部门更快地处理您的举报。
信件举报：如果您担心电话或网络举报可能泄露个人信息，还可以选择通过信件的方式匿名举报。在信件中，详细描述违章建筑的情况，并寄送至当地城市管理行政执法局或相关部门的信箱。
匿名举报的注意事项
提供准确信息：尽管您选择匿名举报，但提供准确、详细的信息对于相关部门调查和处理违章建筑至关重要。模糊或错误的信息可能导致调查受阻或无法有效处理。
了解举报后果：匿名举报后，您可能无法直接得知处理结果。如果您希望了解处理进展，可以考虑在举报时留下一个非真实的联系方式（如公共邮箱），以便相关部门在需要时能够与您取得联系（但需注意，这可能增加个人信息泄露的风险）。
法律保护：根据相关法律法规，举报人的个人信息应当受到保护。然而，在实际操作中，完全匿名可能难以实现，因为相关部门在调查过程中可能需要与举报人沟通以获取更多信息。因此，在选择举报方式时，您需要权衡匿名性与信息获取的需求。
可能的法律后果
如果举报属实：相关部门将对违章建筑进行调查和处理，可能包括责令拆除、罚款等措施。您的举报有助于维护城市规划和建设秩序，保护公共利益。
如果举报不实或恶意举报：您可能需要承担相应的法律责任，如赔偿因举报不实给被举报人造成的损失等。因此，在举报前，请确保您掌握的信息准确可靠。
建议：在举报前，您可以先尝试与违章建筑的业主或使用者进行沟通，了解他们的情况和意图，看是否能够通过协商解决问题。如果沟通无果或您认为情况严重，再选择匿名举报的方式向相关部门反映情况。如果您在举报过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。