针对您提出的问题“女儿未取得结婚证，婆家居住地不给上户口是否合法”，我们可以从以下几个方面进行详细解答：
首先，需要明确的是，非婚生子女与婚生子女在户口登记上享有同等的权利。根据我国的相关法律法规，婴儿出生登记实行随父随母自愿原则，法律法规政策另有规定的除外。这意味着，无论父母是否结婚，他们的子女都有权进行户口登记。
对于非婚生子女随父亲办理出生户口登记的情况，通常需要提交以下材料：
出生登记申请（包含非婚生育说明）：这是申请户口登记的基本文件，需要详细说明非婚生育的情况。
《出生医学证明》：这是证明婴儿出生事实和出生时间的重要文件，是户口登记的必要依据。
父亲《居民户口簿》、居民身份证：这是证明父亲身份和户籍情况的文件，用于确认户口登记的地点和父亲的身份信息。
父亲与子女的亲子鉴定证明：由于非婚生子女与父亲的关系可能不像婚生子女那样明确，因此通常需要提供亲子鉴定证明来确认父子关系。
在提交了上述材料后，父亲应到其户口所在地公安派出所申报出生户口登记。如果手续齐全，且符合相关规定，公安派出所应当当场办理户口登记。
针对您的情况，如果婆家居住地不给上户口，这并不合法。因为非婚生子女同样享有户口登记的权利，且只要提供了必要的材料，公安派出所就应该办理户口登记。如果婆家居住地拒绝办理，您可以向当地公安派出所的上级部门（如公安分局）进行投诉或申诉，或者寻求法律援助来维护您和女儿的合法权益。
最后，需要提醒的是，户口登记是公民的基本权利之一，任何单位和个人都不得非法剥夺或限制。如果遇到类似的问题，建议及时咨询专业律师或相关机构，以获取更详细和准确的法律建议。