结论前置：财务多退的押金539元若不归还，可能面临民事上的返还责任，甚至在某些情况下可能涉及刑事责任。以下从不同角度为你详细分析：
一、民事责任角度
不当得利返还：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。在此情况下，财务多退的539元押金即属于不当得利，你有义务返还给原权利人（通常是房东或租赁公司）。
- 计算公式（虽此情况不直接涉及复杂计算，但为说明返还金额的确定性）：应返还金额 = 多退的押金金额 = 539元。
合同义务：
- 如果你与房东或租赁公司之间存在租赁合同，且合同中明确规定了押金的退还规则，那么你多收的押金也构成了对合同义务的违反。房东或租赁公司有权要求你按照合同约定返还多收的押金。
二、刑事责任角度（虽不常见，但需知晓）
侵占罪的可能性：
- 在一般情况下，单纯的多收押金不归还并不直接构成犯罪。然而，如果房东或租赁公司多次催讨，你仍拒不归还，且数额较大（虽然539元可能不构成“数额较大”的标准，但长期拒不归还且情节恶劣的，有可能被认定为具有非法占有目的），在极端情况下，有可能被认定为侵占罪。但需注意，侵占罪的构成有严格的条件限制，且通常涉及数额较大的财物。
其他犯罪的关联性：
- 如果你的不归还行为与其他犯罪行为（如诈骗、盗窃等）有关联，那么可能因这些犯罪行为而面临刑事责任。但在此情况下，多收押金不归还本身通常不是主要犯罪行为，而是可能作为其他犯罪行为的情节或后果被考虑。
三、实际建议
主动沟通：
- 建议你主动与房东或租赁公司沟通，说明情况并尽快返还多收的押金。这不仅可以避免潜在的民事纠纷和刑事责任风险，还可以维护你的良好信誉。
保留证据：
- 在返还押金时，建议你要求房东或租赁公司出具收据或确认函等书面证据，以证明你已经履行了返还义务。这可以在未来可能出现的纠纷中作为你的有利证据。
寻求法律帮助：
- 如果你对返还押金的事宜存在疑问或担忧，或者房东或租赁公司采取了不合理的催讨方式，你可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总结：财务多退的押金539元若不归还，你主要面临的是民事上的返还责任。虽然直接构成刑事责任的可能性较小，但长期拒不归还且情节恶劣的，有可能涉及侵占罪等刑事责任风险。因此，建议你主动沟通并尽快返还多收的押金，以避免不必要的法律纠纷和风险。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。