夫妻共同财产通过派出所双方签字确认给儿子，这一行为本身并不直接产生法律上的财产转移效果，除非该行为符合法律规定的财产转让形式并完成了相应的法律手续。以下是对此问题的详细分析：

一、法律背景

1. 财产转让的法定形式：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，财产的转让通常需要遵循法定的形式，如签订书面合同、办理产权过户登记等。对于不动产（如房产），更是需要办理产权变更登记手续才能发生法律效力。

2. 派出所的职责与权限：

   • 派出所是公安机关的基层单位，主要负责治安管理、户籍管理等工作。它并不具备处理财产转让、确认财产归属等民事法律行为的职能。因此，派出所的签字确认并不能直接产生法律上的财产转移效果。

二、具体分析

1. 如果涉及的是动产：

   • 即使双方在派出所签字确认将动产（如汽车、家具等）赠与儿子，这一行为本身也不足以产生法律效力。除非双方签订了书面的赠与合同，并且实际交付了动产，否则儿子无法取得该动产的所有权。

2. 如果涉及的是不动产：

   • 对于不动产（如房产），仅仅在派出所签字确认是远远不够的。根据法律规定，不动产的转让必须办理产权过户登记手续。因此，即使双方在派出所签字确认将房产赠与儿子，如果没有办理产权过户登记，儿子仍然无法取得该房产的所有权。

3. 可能的法律后果：

   • 如果双方仅仅在派出所签字确认而没有完成相应的法律手续，这一行为可能被视为无效或可撤销的民事法律行为。在后续的法律纠纷中，法院可能会根据具体情况判决该行为无效或撤销，并恢复原状。

三、法律建议

1. 签订书面合同：

   • 如果双方确实有意将夫妻共同财产赠与儿子，应当签订书面的赠与合同，明确双方的权利和义务。

2. 办理法律手续：

   • 根据财产的性质和类型，办理相应的法律手续。对于不动产，应当办理产权过户登记手续；对于动产，应当实际交付并办理必要的登记或备案手续。

3. 咨询专业律师：

   • 在进行财产转让等民事法律行为时，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议和指导，确保行为的合法性和有效性。

总结来说，夫妻共同财产通过派出所双方签字确认给儿子，这一行为本身并不直接产生法律上的财产转移效果。为了确保行为的合法性和有效性，建议双方签订书面合同并办理相应的法律手续。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。