结论：玩弹弓打钢珠不小心打坏别人玻璃，虽非主观故意，但仍可能构成违法行为，具体需根据损失程度、情节轻重及法律后果来判断。
一、是否违法及法律责任判定
侵犯财产权：
- 无论是否故意，使用弹弓击打他人玻璃均侵犯了他人的财产权。玻璃作为房屋或建筑的一部分，属于受法律保护的私人财产。因此，即使是不小心打坏，也构成了对他人财产权的侵害。
法律责任判定：
- 不构成违法的情况：如果损坏的玻璃价值较小，且未对他人造成进一步损害，一般视为民事侵权中的一般过失行为，不构成违法。但即便如此，行为人仍需承担民事赔偿责任。
- 构成违法的情况：
- 行政责任：若行为造成的财产损失较大或影响了他人正常生活、生产，可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》，面临警告、罚款、行政拘留等处罚。具体处罚力度会根据损失程度和情节轻重来判定。
- 刑事责任：若造成的财产损失巨大，达到故意毁坏财物罪的立案标准（一般是5000元以上），即使是非故意行为，也可能涉嫌刑事犯罪，需承担刑事责任。不过，在非故意的情况下，要达到刑事立案标准相对较为困难，但并非不可能。
二、处理方式及建议
民事赔偿责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。因此，需赔偿玻璃所有者因此遭受的损失，包括修复或更换费用。这是最基本的法律责任，也是最直接的处理方式。
协商与调解：
- 首选方式是与受损方进行友好协商，尝试达成赔偿协议。在协商过程中，可以就赔偿金额、赔偿方式等细节进行讨论，以达成双方都能接受的解决方案。
- 若协商不成，可请社区、警方或相关机构进行调解。调解机构会介入双方之间，帮助双方沟通、协商，寻求双方都能接受的解决方案。
法律诉讼：
- 当协商和调解均无法达成一致时，受损方可向法院提起诉讼，要求侵权人赔偿损失。在此过程中，应保留好相关证据，如照片、视频、证人证言等，以支持自己的诉求。法律诉讼是最后的解决方式，也是最具强制力的解决方式。
增强法律意识：
- 作为弹弓爱好者，应增强法律意识，避免在公共场合随意射击。弹弓虽然是一种娱乐工具，但使用不当也可能造成严重的后果。因此，在使用弹弓时，应选择合适的场所，确保不会对他人造成损害。
三、总结与提醒
玩弹弓打钢珠不小心打坏别人玻璃，虽可能出于无心，但仍需根据具体情况判断其法律性质与后果。在处理此类事件时，应秉持公正、合理的原则，优先通过协商和调解解决纠纷。如果无法协商解决，应寻求法律途径来维护自己的权益。同时，作为弹弓爱好者，更应增强法律意识，避免类似事件的发生。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。