在电动交通事故中双方各承担50%责任时，双方产生费用的处理方式如下：
医疗费用：双方各自承担自己因事故产生的医疗费用的一半，同时也有权向对方索赔自己医疗费用的一半。例如，若A方医疗费用为10000元，B方医疗费用为8000元，则A方需自行承担5000元，并向B方索赔4000元（B方医疗费用的一半）；B方则需自行承担4000元，并向A方索赔5000元。最终，双方可能通过协商或诉讼程序，实现费用的相互抵销或实际支付。
车辆维修费用：与医疗费用类似，双方各自承担自己车辆维修费用的一半，并有权向对方索赔自己车辆维修费用的一半。处理方式与医疗费用相同，通过协商或诉讼实现费用的相互抵销或实际支付。
其他费用：如误工费、护理费、交通费等，同样按照各自承担50%的原则进行处理。双方需根据实际损失情况，提供相应证据，通过协商或诉讼确定各自应承担的费用。
具体处理流程：
协商解决：双方可以在事故发生后，根据各自的责任比例和实际损失情况，进行友好协商，达成费用分担的协议。这种方式节省时间和成本，有助于维护双方关系。
诉讼解决：如果协商不成，双方可以向法院提起诉讼，由法院根据事故责任比例和实际损失情况，判决双方各自应承担的费用。诉讼过程可能较为复杂和耗时，但能够确保判决的公正性和权威性。
建议：
在处理电动交通事故时，双方应尽快收集并保存好相关证据，如医疗记录、车辆维修发票、误工证明等，以便在协商或诉讼过程中证明自己的损失情况。
双方应保持冷静和理性，避免情绪化行为导致矛盾升级。通过友好协商或法律途径解决争议，是更为明智和有效的选择。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。