结论：伐木10棵10年杨树是否会判刑，需综合考虑砍伐行为的合法性、杨树的种类及数量是否达到法定标准。若未经许可砍伐或砍伐行为构成滥伐、盗伐林木，且数量达到“较大”标准，则可能面临刑事处罚。

详细分析：

1. 砍伐行为的合法性：

   • 合法审批：若砍伐者已向林业主管部门申请并取得了林木采伐许可证，且严格按照许可证上规定的地点、数量、树种、方式等进行砍伐，则此行为为合法，不会被判刑。无论砍伐的是杨树还是其他树种，只要手续齐全、合规操作，均不构成犯罪。
   • 未经合法审批：若未取得林木采伐许可证即进行砍伐，则可能触犯法律。此时，需根据砍伐的树木数量、种类等因素进一步判断是否构成犯罪。

2. 杨树的种类与数量：

   • 普通杨树：对于普通杨树，若未经合法审批而砍伐，且砍伐数量（如10棵）的蓄积量或幼树数量达到了当地规定的“数量较大”标准（通常十至二十立方米或者幼树五百至一千株为起点，具体标准可能因地区而异），则可能构成滥伐林木罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
   • 特殊保护杨树：若砍伐的杨树属于国家重点保护野生植物或特定保护区域内的树木，则无论是否取得相关许可，砍伐行为都可能涉嫌危害国家重点保护植物罪或其他相关犯罪，面临更严厉的刑事处罚。

3. 其他考虑因素：

   • 所有权归属：若砍伐的杨树位于国家公园、自然保护区或他人承包的山林里，即使砍伐数量不多，也可能因侵犯他人财产权或破坏生态环境而构成盗伐林木罪或其他相关犯罪。
   • 生态环境破坏责任：无论砍伐行为是否构成犯罪，若导致生态环境破坏，砍伐者还可能承担生态环境修复的责任。

具体建议：

• 了解法律规定：在进行任何砍伐行为前，务必了解清楚相关法律规定，包括是否需要办理林木采伐许可证、许可证的办理流程和要求等。
• 获得必要许可：若需砍伐树木，应提前向林业主管部门申请并获得林木采伐许可证，确保砍伐行为合法合规。
• 咨询专业意见：若对砍伐行为的合法性或可能面临的法律责任有疑问，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更准确的法律意见。

示例说明：

假设某人在未取得林木采伐许可证的情况下，擅自砍伐了10棵10年的普通杨树，且这些杨树的蓄积量达到了当地规定的“数量较大”标准。那么，该行为可能构成滥伐林木罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑事处罚。

总之，伐木行为需谨慎对待，务必确保合法合规，以避免不必要的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。