结论前置：代位权诉讼胜诉后执行回款，原债务人的其他债权人能否参与分配，需根据具体情况判断，主要包括原债务人是否为自然人或其他组织、是否具备破产原因以及执行财产是否足以清偿全部债务等关键因素。
详细分析：
原债务人为自然人或其他组织，且不具备破产原因：
- 在这种情况下，如果执行财产不足以清偿全部债务，其他债权人可以依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零八条至第五百一十二条的规定，申请参与分配。参与分配的债权人将按照各自债权比例受偿。
- 具体流程：其他债权人需在执行程序开始后，被执行人的财产执行终结前，以书面形式向执行法院提出参与分配的申请，并提供相关证据材料。执行法院将组成合议庭审查并作出裁定，对参与分配的债权数额、受偿顺序和比例等进行确定。
原债务人为企业法人，且具备破产原因：
- 如果原债务人具备破产原因，如不能清偿到期债务且资产不足以清偿全部债务，或者明显缺乏清偿能力等，那么根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，其他债权人应当通过破产程序来主张权利，而不能直接申请参与分配。
- 破产程序：在破产程序中，所有债权人需按照法定顺序申报债权，并由破产管理人进行审查确认。破产财产在优先清偿破产费用和共益债务后，将按照法定顺序清偿破产债权。
执行财产足以清偿全部债务：
- 如果执行财产足以清偿全部债务，那么其他债权人无需申请参与分配，因为每个债权人的债权都能得到全额清偿。在这种情况下，执行法院将按照法定顺序和比例，将执行财产分配给各个债权人。
法律建议：
- 对于原债务人的其他债权人而言，在代位权诉讼胜诉后执行回款的情况下，应密切关注原债务人的财产状况和执行进展。如果发现原债务人可能具备破产原因，或者执行财产不足以清偿全部债务，应及时向执行法院申请参与分配或咨询专业律师以了解破产程序的相关规定。
- 同时，其他债权人也应积极收集证据材料，证明自己的债权数额和受偿顺序等关键信息，以便在参与分配或破产程序中维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果其他债权人未能及时申请参与分配或了解破产程序的相关规定，可能会导致自己的债权无法得到全额清偿或受偿顺序不利等后果。
- 因此，建议其他债权人在面对此类情况时，务必保持警惕并咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。