如果男方在不知女方已婚的情况下与其建立关系，且被女方配偶告上法庭，可能面临的法律后果主要取决于具体行为性质及证据情况，以下分情况说明：
若男方与女方以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪
根据《刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或拘役。
- 关键点：需证明男方与女方“以夫妻名义共同生活”（如对外以夫妻相称、共同居住、共同育有子女等）。
- 后果：若证据充分，男方可能被追究刑事责任，同时女方作为共犯也可能被起诉。
- 例外：若男方确实不知女方已婚（需提供充分证据，如女方隐瞒婚姻状况的聊天记录、证人证言等），可能不构成犯罪，但需承担民事侵权责任。
若男方与女方仅是婚外情关系，一般不构成犯罪，但可能面临民事赔偿
- 民事侵权：女方配偶可依据《民法典》第一千零九十一条，以“与他人同居”为由起诉离婚，并要求女方赔偿精神损害。若男方存在过错（如明知女方已婚仍与其交往），女方配偶可能将男方列为共同被告，要求其承担连带赔偿责任（实践中法院支持比例较低，但需结合具体证据）。
- 名誉权纠纷：若男方公开传播女方婚姻信息或存在侮辱、诽谤行为，女方配偶可起诉男方侵犯名誉权，要求赔礼道歉、赔偿损失。
若男方存在其他违法行为（如诈骗、敲诈勒索等），可能单独构成犯罪
- 例如：男方以曝光婚外情为由向女方或其配偶索要钱财，可能构成敲诈勒索罪；若男方虚构身份与女方交往并骗取财物，可能构成诈骗罪。
- 后果：根据具体罪名和情节，可能面临刑事处罚（如有期徒刑、罚金等）。
给男方的建议：
- 立即停止与女方的关系，避免进一步法律风险。
- 收集证据证明自己不知情（如女方隐瞒婚姻的聊天记录、证人证言等），以备后续可能的法律纠纷。
- 若被起诉，积极应诉，委托律师分析证据、制定辩护策略，争取减轻或免除责任。
- 若女方配偶存在侵权行为（如骚扰、威胁等），可保留证据并报警或起诉维权。
给女方配偶的建议：
- 优先通过离婚诉讼解决婚姻问题，并主张损害赔偿（需提供男方与女方同居或重婚的证据）。
- 若男方存在侵权行为，可单独提起民事诉讼或刑事自诉（如重婚罪需自诉）。
- 注意证据合法性，避免通过非法手段（如跟踪、偷拍等）获取证据，否则可能被法院排除。
总结：男方是否承担法律责任，取决于其行为性质、证据充分性及主观明知程度。若仅是普通婚外情，一般不构成犯罪，但可能面临民事赔偿；若以夫妻名义共同生活或存在其他违法行为，则可能承担刑事责任。建议根据具体情况咨询专业律师，制定针对性策略。