结论：夫妻分居期间一方监视另一方是否犯法，需根据监视的具体行为、手段、目的以及造成的后果等多方面因素综合判断。一般来说，未经对方同意的监视行为可能侵犯隐私权，甚至可能构成非法侵入住宅罪或非法使用窃听、窃照专用器材罪等。
详细分析：
隐私权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
- 监视行为，尤其是通过非法手段（如安装摄像头、跟踪等）获取对方私人生活信息，很可能构成对隐私权的侵犯。
非法侵入住宅罪：
- 如果监视行为涉及到未经对方同意擅自进入其住宅，且情节严重，可能构成非法侵入住宅罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
非法使用窃听、窃照专用器材罪：
- 如果监视行为使用了窃听、窃照专用器材，且造成了严重后果（如泄露国家秘密、商业秘密或个人隐私等），可能构成非法使用窃听、窃照专用器材罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法使用窃听、窃照专用器材，造成严重后果的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。
具体情境分析：
- 如果监视行为是在公共场所进行，且没有使用非法手段，可能不构成犯罪，但仍然可能侵犯对方的隐私权，需要承担民事责任。
- 如果监视行为是在对方不知情的情况下，通过非法手段获取其私人生活信息，且情节严重，那么很可能构成犯罪。
法律建议：
- 尊重对方隐私：在分居期间，双方应尊重对方的隐私权，避免进行未经对方同意的监视行为。
- 合法途径解决纠纷：如果双方存在纠纷或矛盾，应通过合法途径（如协商、调解、诉讼等）解决，而不是采取非法手段进行监视或报复。
- 及时寻求法律帮助：如果发现自己被监视或侵犯隐私权，应及时向公安机关报案，并寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。
后续行动指导：
- 如果您发现自己被监视，首先应保持冷静，不要与监视者发生直接冲突。
- 收集相关证据（如照片、视频、录音等），以便后续维权使用。
- 及时向公安机关报案，并告知律师您的具体情况，以便律师为您提供专业的法律建议和帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。