“甲方保证该转让的土地使用权没有争议”这句话，从法律角度来讲，意味着甲方在转让土地使用权时，向乙方作出了一个明确的承诺，即该土地使用权不存在任何法律上的争议或纠纷。以下是对这句话的详细解释：
“保证”的含义：
- 在法律语境中，“保证”通常指的是一方对另一方作出的明确承诺，承诺某件事情是真实的、有效的，或者承诺将履行某种义务。如果保证的内容不真实或未履行，保证方可能需要承担法律责任。
“转让的土地使用权”：
- 土地使用权是指依法对土地进行占有、使用和收益的权利。转让土地使用权，则是指土地使用权人将其土地使用权转移给他人的行为。
“没有争议”：
- “没有争议”意味着该土地使用权在法律上不存在任何纠纷或争议，包括但不限于权属争议、抵押争议、租赁争议等。换句话说，该土地使用权是清晰、明确且无瑕疵的。
法律背景与建议：
法律背景：
- 在土地使用权转让过程中，确保土地使用权的无争议性是非常重要的。如果土地使用权存在争议，可能会导致转让合同无效或无法履行，进而给双方带来经济损失和法律风险。
法律建议：
- 尽职调查：在签订转让合同前，乙方应对土地使用权进行尽职调查，包括查阅相关权属证明、了解土地的历史使用情况、查询是否有抵押或租赁等限制情况，以确保土地使用权的无争议性。
- 合同条款：在转让合同中，应明确约定甲方对土地使用权无争议的保证条款，并约定如果因土地使用权存在争议而导致乙方损失的，甲方应承担相应的赔偿责任。
- 法律救济：如果乙方在受让土地使用权后发现存在争议，应及时与甲方协商解决。如果协商不成，乙方可以依据转让合同中的保证条款，向法院提起诉讼或申请仲裁，要求甲方承担违约责任并赔偿损失。
可能的法律后果：
- 如果甲方违反保证，即土地使用权确实存在争议，那么甲方可能需要承担违约责任，包括赔偿乙方因此遭受的损失、支付违约金等。同时，如果争议导致转让合同无法履行或无效，甲方还可能需要承担返还已收款项、恢复原状等法律责任。
总之，“甲方保证该转让的土地使用权没有争议”是土地使用权转让合同中非常重要的一条条款，它关系到双方的权利义务和合同的有效性。因此，在签订转让合同时，双方应充分重视并明确约定相关条款。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。