关于请病假是否涉及到年终奖的问题，其答案并非绝对，而是需根据具体情况进行综合分析。以下是对此问题的详细阐述及结论：
法律法规层面
- 我国劳动法律法规并未对病假与年终奖之间的关系作出明确具体的规定。年终奖的发放通常属于用人单位的自主管理范畴，但需确保规定的合法性和公平性，不得违反法律法规的强制性规定。
单位规章制度和劳动合同约定层面
- 有明确规定或约定：如果用人单位的规章制度或劳动合同中明确规定了年终奖的发放条件、标准以及病假对年终奖的影响，那么应按照这些规定或约定执行。例如，若规定全年病假累计超过一定天数会扣除部分或全部年终奖，且该规定不违反法律法规，则用人单位有权据此执行。
- 无明确规定或约定：在没有明确规定的情况下，用人单位应综合考虑员工的工作表现、贡献以及实际工作时间等因素，来决定是否发放年终奖及发放的数额。此时，年终奖的发放应遵循公平合理原则，确保既符合单位利益，也体现对员工的激励和关怀。
员工实际工作表现和贡献
- 员工在正常工作期间的表现和贡献是决定是否发放年终奖的重要因素。即使员工请了病假，但如果其在病假前工作表现出色、业绩突出，对单位有较大贡献，用人单位也可能会酌情发放年终奖以表彰其过去的努力。反之，如果员工平时工作表现一般且病假时间较长，影响了工作进度和团队协作，用人单位可能会减少或不发放年终奖。
特殊情况处理
- 对于处于法定医疗期内的员工，用人单位在处理年终奖时应更加谨慎。虽然法律未强制要求必须发放年终奖，但用人单位应考虑员工的实际情况和医疗期的特殊性，按照公平合理的原则进行处理。例如，可以根据员工的工作年限、工作表现等因素，酌情发放一定比例的年终奖。
综合判断与建议：
- 对于员工：在请假前，应详细了解并遵守单位的规章制度，特别是关于年终奖发放的规定。如果对自己的权益有疑问或争议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。
- 对于用人单位：在制定年终奖发放规定时，应充分考虑员工的权益和感受，确保规定的合法性和公平性。同时，应明确告知员工年终奖的发放条件和标准，避免产生不必要的纠纷。在处理病假员工的年终奖问题时，应遵循公平合理原则，综合考虑员工的实际情况和贡献。
总之，请病假是否涉及到年终奖并没有一个统一的答案，而是需要根据具体情况进行综合分析。如果你或你所在的单位遇到此类问题，欢迎直接向我咨询，我会提供专业的法律帮助。