针对您的情况，中院已判决要求政府有关部门改正而对方拒不改正，并建议再打民事官司，这确实是一个比较复杂的问题。以下是我从不同角度为您分析并给出的建议：

1. 理解判决与执行的关系：

   • 首先，需要明确的是，法院的判决是具有法律效力的，政府有关部门应当履行判决所确定的义务。如果政府拒不改正，这实际上是对法院判决的拒不执行，是违法的行为。
   • 在这种情况下，您并不需要直接去打民事官司来“强制”政府执行判决。相反，您可以考虑通过法律途径来强制执行判决，比如向法院申请强制执行。

2. 申请强制执行：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果一方当事人不履行法院生效判决所确定的义务，另一方当事人可以向法院申请强制执行。
   • 在您的案例中，您可以向中院（或者根据具体情况，可能向基层法院）提交强制执行申请，要求法院采取强制措施，如查封、扣押、拍卖财产等，来迫使政府履行判决。

3. 关于民事官司的建议：

   • 如果法院在判决中确实提到了需要您通过民事官司来进一步解决某些问题（比如赔偿问题），那么您可能需要考虑这一途径。但在此之前，我建议您先确认判决的具体内容，以及政府拒不改正的具体行为是否确实构成了需要您通过民事诉讼来解决的损害。
   • 如果决定提起民事诉讼，您需要准备充分的证据来支持您的诉求，包括但不限于政府拒不改正的证据、您因此遭受的损失等。

4. 其他法律途径：

   • 除了申请强制执行和提起民事诉讼外，您还可以考虑通过行政复议或行政诉讼等途径来维护自己的权益。如果政府的行为确实违法，您有权向相关部门提出行政复议申请，或者向法院提起行政诉讼。

5. 实际操作建议：

   • 在处理此类问题时，我建议您先咨询一位专业的律师，以便更准确地理解判决内容、评估政府行为是否违法，并制定出最合适的法律策略。
   • 同时，保持与法院的沟通，及时了解判决的执行情况，以及如果需要提起民事诉讼或行政诉讼，及时准备相关材料并提交。

总结来说，面对政府拒不改正法院判决的情况，您并不需要直接去打民事官司来“强制”执行。相反，您可以通过申请强制执行、提起行政复议或行政诉讼等途径来维护自己的权益。如果确实需要提起民事诉讼，也请在充分准备证据和了解法律程序的基础上进行。如果您有任何进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。