结论：离婚时，将共同财产以“借款”名义进行转移，通常不能作为规避法律责任的有效手段，这种行为可能构成隐藏、转移夫妻共同财产，是违法的，并将在法律上承担相应的后果。
法律分析：
虚构借款转移财产的性质与后果：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条，夫妻一方若隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，若发现上述行为，另一方可向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。这表明，虚构借款来转移财产是法律明确禁止的，并将受到法律的制裁。
真实借款的法律认定条件：
- 要构成有效的借款关系，必须满足两个基本条件：一是要有借款的合意，即双方需达成借款的书面协议或能提供其他证明借款意思表示的证据；二是款项必须实际交付，这通常需要银行转账记录、现金收条等凭证来支持。
- 仅凭借条而无实际款项交付的证据，很难被法院认定为有效的借款关系。在离婚财产纠纷中，法院会对声称的“借款”进行严格审查，包括借款的真实性、合理性以及款项的流向等。
法院对“借款”的严格审查与法律后果：
- 法院会综合考虑借款的时间、金额、用途、借款双方的关系，以及是否存在恶意串通等因素，来判断借款是否真实发生。通过调查银行流水等方式，核实款项是否确实交付给了借款人，以及借款人是否有还款能力和还款记录。若款项最终回到了转移财产一方的手中，或借款人无还款可能，则很可能被认定为虚假借款。
- 如果一方被认定为通过虚构借款来转移财产，根据《民法典》的相关规定，在分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，还可以在发现之日起三年内向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
实际操作建议：
证据收集：
- 在离婚过程中，若发现对方有以“借款”名义转移财产的行为，应立即着手收集相关证据。这些证据可能包括但不限于银行转账记录、取款凭证、借款协议（如果存在的话）、证人证言以及可能的视频监控等。证据的充分性与准确性对于维护自身权益至关重要。
法律行动：
- 若发现对方有不当转移财产行为，应及时向法院提起诉讼，请求在离婚分割夫妻共同财产时对该方少分或者不分，或者离婚后请求再次分割夫妻共同财产。在诉讼过程中，要积极配合法院的调查和审查工作，提供必要的证据和材料。
遵守法律与诚信原则：
- 在离婚过程中，应遵守法律法规和诚信原则，不要尝试任何不正当手段来侵占对方的财产。法律的公正与权威不容挑战，任何违法行为都必将受到应有的惩罚。同时，诚信原则也是维护社会和谐稳定的重要基石。
总结：
离婚时，将共同财产以“借款”名义进行转移是违法的，不仅损害了对方的合法权益，也破坏了社会的公平正义。因此，在离婚过程中，应秉持诚实信用的原则，依法进行财产分割。若发现对方有不当转移财产行为，应及时收集证据并向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。