为抓贼而翻窗进入他人住宅，是否构成非法侵入他人住宅，需根据具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 非法侵入他人住宅的构成要件：

   • 非法侵入他人住宅，指的是未经住宅主人同意，非法强行闯入他人住宅，或者经要求退出仍拒不退出，影响他人正常生活和居住安宁的行为。
   • 构成此罪，主观上需具备故意，即明知自己的行为会侵犯他人住宅权而仍然实施；客观上需实施了非法侵入的行为，且该行为达到了影响他人正常生活和居住安宁的程度。

2. 为抓贼而翻窗进入的特殊性：

   • 在为抓贼而翻窗进入的情况下，行为人的主观目的是为了抓捕犯罪嫌疑人，而非侵犯他人住宅权。
   • 如果行为人在进入住宅后，立即表明身份和目的，且未对住宅内的人员造成不必要的惊吓或伤害，也未对住宅内的财物造成损坏，且及时退出了住宅，那么这种行为通常不会被认定为非法侵入他人住宅。

3. 可能构成非法侵入他人住宅的情形：

   • 如果行为人在翻窗进入住宅后，未表明身份和目的，或者对住宅内的人员造成了不必要的惊吓或伤害，或者对住宅内的财物造成了损坏，且经要求退出仍拒不退出，那么这种行为就可能构成非法侵入他人住宅。
   • 另外，如果行为人翻窗进入的是无人居住的住宅，或者虽然有人居住但行为人明知该住宅内无人（如通过其他方式确认），且进入后实施了其他违法行为（如盗窃），那么这种行为也可能构成非法侵入他人住宅（以及其他相关犯罪）。

4. 法律建议：

   • 在为抓贼而翻窗进入他人住宅时，应尽可能表明身份和目的，以减少不必要的误会和冲突。
   • 如果可能的话，应事先与住宅主人沟通并获得其同意，或者寻求警方的协助。
   • 如果在进入住宅后发现了犯罪嫌疑人，应立即报警并等待警方的到来，避免自行处理可能带来的法律风险。

总结来说，为抓贼而翻窗进入他人住宅是否构成非法侵入他人住宅，需根据行为人的主观目的、客观行为以及是否对住宅内的人员和财物造成了影响等因素来综合判断。如果有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。