在合同买卖纠纷中，若原告起诉被告，且被告的妻子也一同被起诉，通常情况下，确实需要证明被告与其妻子是夫妻关系，但这并非绝对，需视具体诉讼策略和案件事实而定。以下从几个角度详细分析：

1. 共同诉讼的必要性：

   • 如果原告认为被告与其妻子在合同买卖纠纷中存在共同的责任或义务，比如夫妻共同经营、共同财产用于交易等，那么原告可能会选择将两者一同起诉。在这种情况下，为了证明两者之间的共同关系，尤其是夫妻关系，以便将夫妻共同财产纳入可能的赔偿范围，提供夫妻关系的证明就显得尤为重要。
   • 夫妻关系证明通常可以通过结婚证、户口本等官方文件来证实。

2. 诉讼策略的选择：

   • 从被告的角度来看，如果认为妻子不应被牵涉进诉讼中，或者认为妻子与合同买卖纠纷无关，那么被告可以积极应诉，并提供证据证明妻子与案件无直接关联，从而试图使法院驳回对妻子的起诉。
   • 在这种情况下，被告可能需要准备反驳证据，如妻子的个人财务记录、与案件无关的证明等，以证明妻子没有参与合同买卖行为，也不应承担相关责任。

3. 法律后果的考量：

   • 如果法院最终认定被告与其妻子存在共同责任，那么两者可能需要共同承担赔偿等法律责任。这将对两者的财产状况产生直接影响。
   • 反之，如果法院认定妻子与案件无关，那么妻子将不承担任何法律责任，其个人财产也不会受到诉讼的影响。

4. 实际操作中的建议：

   • 对于原告而言，在起诉前应充分评估将被告妻子一同起诉的必要性和可行性，准备好充分的证据来证明两者之间的共同关系以及共同责任。
   • 对于被告而言，如果认为妻子不应被起诉，应积极准备反驳证据，并在诉讼过程中及时提出异议，以保护妻子的合法权益。

总结来说，在合同买卖纠纷中，若原告选择起诉被告及其妻子，通常需要提供夫妻关系的证明以支持其共同诉讼的主张。然而，具体是否需要提供以及如何提供这些证明，还需根据案件的具体情况和诉讼策略来决定。如果你或他人面临此类纠纷，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更详细的法律建议。