在合伙转借贷的情形下，借款时间的认定通常需要结合转账记录和借条时间综合判断，但一般以实际资金交付时间（即转账记录时间）作为借款合同生效时间，借条时间则作为双方借贷合意的证明。以下是具体分析：

1. 转账记录时间的核心作用
   根据《民法典》第六百七十九条，自然人之间的借款合同自贷款人提供借款时成立。因此，转账记录作为资金实际交付的直接证据，是认定借款时间的关键依据。例如：若借条载明借款日期为2023年1月1日，但实际转账时间为2023年1月5日，则借款合同生效时间应为1月5日。此规则旨在防止虚构借款时间损害借款人权益（如提前计算利息）。

2. 借条时间的辅助证明价值
   借条时间虽非借款合同生效要件，但具有以下法律意义：

   • 证明双方在借条签署时已达成借贷合意；
     
   • 若借条明确约定”借款自签署之日起计算利息”，且转账时间与借条时间间隔较短，法院可能结合交易习惯认定利息起算点；
     
   • 在涉及多笔借款时，借条时间可作为区分不同借款关系的参考。

3. 特殊情形处理

   • 预扣利息情形：若借条时间早于转账时间，且出借人主张按借条时间计息，法院可能根据《民法典》第六百七十条认定”砍头息”无效，以实际到账金额为本金、转账时间为起息点；
     
   • 分期交付情形：若借款分多笔转账，则每笔转账时间分别对应部分借款的生效时间；
     
   • 口头协议情形：无借条时，转账记录可单独证明借款关系，但利息主张可能因缺乏约定而不被支持。

实务建议：

1. 签署借条时建议明确写明”借款自实际到账之日起计算利息”；
   
2. 转账时备注”借款”并保留完整转账凭证；
   
3. 若借款时间影响利息计算或诉讼时效，可在借条中补充约定：”本借条签署日与实际转账日不一致的，以转账日为准”。
   

如需进一步分析具体案情，可提供借条文本、转账凭证等材料，我将结合证据规则为您详细解答。