在诉讼文书中，若原告委托代理人是儿媳妇，可按以下方式备注：

1. 在授权委托书中：

   • 明确写明委托人（原告）的姓名、性别、年龄、住址、身份证号等基本信息。
   • 在“受托人”一栏，写明儿媳妇的姓名、性别、年龄、住址、身份证号等基本信息。
   • 在“委托事项”中，清晰描述儿媳妇作为委托代理人的具体权限，例如“代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉等”。
   • 在“委托权限”部分，注明是“特别授权”还是“一般授权”，这决定了儿媳妇在诉讼中的具体操作范围。
   • 最后，由原告和儿媳妇分别签字（或盖章），并注明日期。

2. 在起诉状或其他诉讼文书中提及代理人时：

   • 可以直接写明“原告XXX，委托代理人：XXX（儿媳妇），身份证号……，住址……，联系方式……”。
   • 若需进一步说明代理关系，可添加“基于原告的授权，XXX（儿媳妇）作为本案原告的委托代理人参与诉讼”。

注意事项：

• 确保授权委托书的内容真实、合法，且符合法院的要求。
• 儿媳妇作为委托代理人，应具备一定的法律知识和诉讼经验，或者至少能够理解并遵循原告的指示进行诉讼活动。
• 在诉讼过程中，儿媳妇应严格遵守法律法规和诉讼程序，维护原告的合法权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。