若打碎的体温计水银被丢弃在垃圾桶，一般情况下，行为人可能因未妥善处理危险废物而面临一定的环境管理责任，但通常不直接构成刑事责任或严重的民事侵权责任，除非因此导致了他人损害或环境污染的严重后果。以下从不同角度为你详细分析：
一、环境管理责任角度
水银（汞）是一种重金属，属于危险废物。根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》等相关法律法规，产生危险废物的单位和个人，应当按照国家有关规定和环境保护标准要求贮存、利用、处置危险废物，不得擅自倾倒、堆放。若将打碎的体温计中的水银随意丢弃在垃圾桶，未采取妥善的处理措施，可能违反了上述规定，面临环境管理部门的行政处罚，如罚款、责令改正等。
二、民事侵权责任角度
若未造成他人损害：
- 在此情况下，由于水银的丢弃未直接导致他人人身或财产损害，因此行为人通常不承担民事侵权责任。但如前所述，可能面临环境管理责任。
若造成他人损害：
- 如果丢弃的水银被他人接触并导致中毒或其他健康损害，或者因水银泄漏导致他人财产损失，那么行为人可能需要承担民事侵权责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这包括赔偿受害人的医疗费、误工费、财产损失等。
三、刑事责任角度
- 在一般情况下，将打碎的体温计水银丢弃在垃圾桶的行为，并不直接构成刑事犯罪。但是，如果行为人明知水银的危害性，却故意大量丢弃或倾倒，导致严重环境污染或他人健康受损，且情节严重的，可能构成污染环境罪或其他相关犯罪，面临刑事处罚。不过，这种情况较为极端，且需要满足一定的构成要件。
建议与措施
妥善处理水银：
- 打碎体温计后，应立即开窗通风，并使用硫磺粉（如果有）覆盖水银珠，以形成硫化汞，减少其挥发和毒性。然后，使用纸巾或胶带等工具将水银珠收集起来，放入密封的容器中，并标注为“危险废物”，最后交给专业的危险废物处理机构进行处理。
增强法律意识：
- 了解并遵守相关法律法规，特别是关于危险废物处理的规定，以避免不必要的法律风险。
及时咨询与应对：
- 如果因丢弃水银而引发了纠纷或法律问题，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并采取相应的法律措施进行应对。
如有任何关于医疗纠纷、医疗损害、医疗事故赔偿等方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。