核心结论：针对投资人多转的10万元，公司应依据双方约定及实际法律关系，通过规范的财务流程予以退回，并确保处理方式合法合规，避免产生不必要的法律风险。以下是具体分析：

1. 明确资金性质与双方约定

   • 首先，需要明确这多转的10万元的性质。如果双方在投资协议或其他书面文件中明确约定了投资金额为20万元，但公司注册资本仅为10万元，且未对超出部分作出特别约定，那么这多出的10万元可能被视为对公司的借款或额外投资（需根据具体协议内容判断）。
   • 如果双方明确约定投资金额为10万元，而投资人误转了20万元，那么这多出的10万元显然属于误转，应予以退回。

2. 退回方式与财务处理

   • 退回方式：无论哪种情况，公司都应通过银行转账等规范方式将多转的10万元退回给投资人，并保留好转账记录作为证据。
   • 财务处理：公司财务部门应确保该笔退款在财务账目上得到正确处理，如冲减相应的应收款项（如果视为借款）或调整投资账户（如果视为额外投资但决定退回）。

3. 法律合规性考虑

   • 避免抽逃出资：如果这10万元被视为对公司的投资（即使超出注册资本），公司在退回时需确保不违反《公司法》关于抽逃出资的规定。抽逃出资是指公司成立后，股东未经合法程序而将其已缴纳的出资抽回，这可能损害公司债权人的利益。
   • 税务处理：退回多转的款项可能涉及税务问题，如是否需要缴纳所得税或增值税等。公司应咨询专业税务机构或律师，确保税务处理合规。

4. 书面确认与沟通

   • 在退回多转的款项前，建议公司与投资人进行书面沟通，确认退款金额、原因及方式，并保留好相关沟通记录。这有助于避免未来可能出现的纠纷。

5. 预防措施

   • 为避免类似情况再次发生，公司应在未来与投资人签订投资协议时，明确约定投资金额、支付方式及超出部分的处理方式等条款。
   • 公司财务部门也应加强内部管理，确保资金收付的准确性和合规性。