转债务（即债务转让）确实需要借款方（债务人）与债权人达成一致，但更核心的是必须经过债权人的明确同意。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国民法典》第五百五十一条的规定：“债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。债务人或者第三人可以催告债权人在合理期限内予以同意，债权人未作表示的，视为不同意。”这一规定明确了债务转让的法定条件，即必须取得债权人的同意。

二、债务转让的性质与影响

1. 债务转让的性质：债务转让是指在不改变债的内容的前提下，债务人将合同债务全部或部分移转给第三人。这种转移涉及原债务人、新债务人和债权人三方之间的法律关系变化。
2. 对债权人的影响：债务转让直接关系到债权人的利益。如果债务人未经债权人同意擅自转移债务，可能导致债权人无法向原债务人主张权利，或者新债务人的履行能力不如原债务人，从而增加债权人的风险。例如，若甲借给乙10万元，乙在未告知并征得甲同意的情况下，将这笔债务转让给经济状况较差、无偿还能力的丙，那么甲的债权就极有可能无法得到保障。

三、债权人同意的必要性

1. 保障债权人权益：要求债务人转移债务时必须经过债权人同意，是为了保护债权人的合法权益。债权人作为合同的另一方当事人，有权决定是否接受新的债务人以及新的债务履行方式。
2. 维护交易安全：在债权债务关系中，债务人的履行能力是债权人实现债权的重要保障。如果允许债务人随意转移债务，可能会破坏原有的信任关系，增加交易的不确定性和风险。

四、实际操作中的注意事项

1. 签订书面协议：债务人与第三人达成债务转让意向后，应当与债权人签订书面的债务转让协议，明确各方权利义务关系。
2. 通知债权人并征得其同意：在签订协议前，债务人或第三人应当通知债权人，并征得其书面同意。如果债权人不同意债务转让，则不能发生债务转让的效力。
3. 办理相关手续：根据具体情况，可能还需要办理相关的登记、备案等手续，以确保债务转让的合法性和有效性。

五、未经债权人同意转让债务的法律后果

若债务人未经债权人同意擅自进行债务转让，该转让行为对债权人是不具有法律效力的。在此情况下，债权人依然有权要求原债务人履行其债务责任，以确保自身权益不受损害。

总结与建议：

债务转让是一项涉及多方权益的法律行为，必须严格遵守相关法律规定，确保在债权人同意的基础上进行。在实际操作中，建议债务人与债权人充分沟通，明确转让的具体条款和条件，并签订详细的书面协议。如果遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。