债务转让必须经债权人同意，否则转让无效，原债务人仍需承担还款责任。以下是对这一问题的详细分析：
法律背景与规定
根据《中华人民共和国民法典》第五百五十一条的明确规定，债务人若欲将债务的全部或部分转移给第三人，必须事先获得债权人的同意。这一规定是出于保护债权人合法权益的考虑，确保债权人在债务转让过程中不会因债务人的单方面行为而遭受不测之风险。
债务转让的本质与风险
债务转让，简而言之，就是债务人将自己应承担的债务转嫁给他人。这一行为若未经债权人同意，无疑会打破原有的债权债务关系平衡，使债权人面临未知的偿债风险和信用风险。债权人在与债务人建立债权债务关系时，是基于对债务人的履约能力、信用状况等多方面的考量。如果债务人擅自将债务转让给第三人，而该第三人的偿债能力、信用状况等均为未知数，这将极大地增加债权人实现债权的难度和风险。
实际操作中的注意事项
沟通协商：债务人在进行债务转让之前，必须主动与债权人沟通，征求其意见。债权人可以根据第三人的偿债能力和信用状况等因素，决定是否同意债务转让。
签订协议：如果债权人明确表示同意，建议双方签订一份详细的债务转让协议，明确各方的权利义务，以及转让后的还款计划等关键条款。这有助于确保转让行为的合法性和有效性，降低后续纠纷的风险。
催告与视为不同意：债务人或者第三人可以催告债权人在合理期限内予以同意，债权人未作表示的，视为不同意。这一规定为债务转让设定了明确的程序要求，有助于保护债权人的合法权益。
举例说明
假设甲借给乙10万元，现在乙希望将这笔债务转让给丙。根据法律规定，乙必须首先征得甲的明确同意。如果甲同意了这一转让，那么甲、乙、丙三方可以共同签订一份债务转让协议，明确约定转让后的债权债务关系。这样，甲的权益就能得到有效保障，而乙也能顺利地将债务转移给丙。但如果甲不同意这一转让，那么该债务转让对甲就不发生任何效力，甲依然有权要求乙按照原来的约定履行还款义务。
法律后果
如果债务人未经债权人同意擅自进行债务转让，该转让行为对债权人是不具有法律效力的。在此情况下，债权人依然有权要求原债务人履行其债务责任，以确保自身权益不受损害。
综上所述，债务转让是一项涉及多方权益的法律行为，必须严格遵守相关法律规定，确保在债权人同意的基础上进行。如果你在债务转让过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律建议。