结论：针对您描述的情况，若委托他人办事未成，对方打了欠条但一直未偿还，您可以选择以“民间借贷纠纷”为案由向法院提起诉讼。

详细分析：

1. 案由选择：

   • 在此类案件中，虽然原始的法律关系可能并非纯粹的民间借贷，但由于对方已经出具了欠条，这实际上构成了一种债务确认。欠条作为书面证据，明确了双方之间的债权债务关系，因此，以“民间借贷纠纷”为案由提起诉讼是合理且常见的做法。

2. 法律基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款。若借款人未按照约定返还借款，出借人有权要求借款人承担违约责任，包括支付逾期利息等。
   • 在您的案例中，虽然原始交易可能并非借贷，但欠条的出具使得双方之间的关系转化为了类似于借贷的债权债务关系。因此，您可以依据欠条以及相关的转账记录（如有）、聊天记录等证据，向法院提起诉讼，要求对方偿还欠款。

3. 诉讼准备：

   • 在提起诉讼前，您需要准备充分的证据来支持您的主张。这包括但不限于欠条、转账记录（如果款项是通过银行转账支付的）、聊天记录（如果双方有关于欠款事宜的沟通）、证人证言（如果有目击者或了解情况的人）等。
   • 同时，您还需要撰写起诉状，明确您的诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。起诉状应当清晰、准确地阐述您的诉求和依据，以便法院能够全面了解案件情况。

4. 诉讼流程：

   • 提交起诉状后，法院会进行审查，并决定是否受理您的案件。如果受理，法院会向被告送达起诉状副本和开庭传票等法律文书。
   • 在开庭审理过程中，您需要出庭陈述事实、提供证据，并接受对方的质证和法院的询问。法院会根据双方提供的证据和陈述，依法作出判决。
   • 如果判决支持您的诉讼请求，但对方仍不履行还款义务，您可以向法院申请强制执行，通过法律手段迫使对方履行还款义务。

5. 注意事项：

   • 在提起诉讼前，建议您先尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解协议并履行还款义务。这可以节省时间和精力，并避免不必要的法律纠纷。
   • 如果协商无果，再考虑提起诉讼。同时，要注意诉讼时效的问题。根据法律规定，民间借贷纠纷的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，您需要在诉讼时效期间内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。

建议：

• 在处理此类案件时，建议您咨询专业律师（即我，江海龙律师）的意见，以便更准确地把握案件的法律关系和诉讼策略。
• 同时，要保持冷静和理性，不要因为情绪激动而做出不理智的行为或决策。通过法律途径解决问题是最稳妥和有效的方式。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。