公函文件收到的单位并非必须回函，但具体是否需要回函取决于公函的内容、性质以及双方的约定或法律规定。以下从不同角度进行分析：

1. 从合同或协议约定角度：

   • 如果双方在合同或协议中明确约定了收到公函后需要回函，那么收到单位应当按照约定进行回函。这是基于合同自由原则，双方有权在合同中约定各自的权利和义务。
   • 若合同或协议中没有明确约定回函义务，则收到单位没有法律上的强制回函义务，但出于商业礼仪或合作关系的考虑，可能会选择回函以确认收到或表达意见。

2. 从法律规定角度：

   • 在一般情况下，法律并未明确规定收到公函后必须回函。公函的发送和接收主要受到《中华人民共和国民法典》中关于合同、民事法律行为等一般规定的调整，但这些规定并未直接涉及回函义务。
   • 然而，在某些特定情境下，如行政机关之间的公文往来、司法机关的诉讼文书送达等，可能有专门的法律法规或规范性文件对回函作出具体规定。例如，在行政诉讼中，被告行政机关在收到起诉状副本后，需要在法定期限内提交答辩状，这可以视为一种“回函”义务。

3. 从实际操作和商业惯例角度：

   • 在商业实践中，公函的发送往往是为了沟通、确认或解决某些问题。为了确保信息的准确传递和问题的有效解决，发送方可能会期望收到方回函以确认收到或表达意见。
   • 如果收到方不回函，可能会导致信息不对称、问题悬而未决等不利后果。因此，从商业合作和风险管理的角度出发，收到方在收到重要公函后，通常会选择回函以维护良好的合作关系和避免潜在的法律风险。

建议：

• 如果您是公函的发送方，建议在公函中明确要求对方回函，并设定合理的回函期限，以便及时了解对方的意见和态度。
• 如果您是公函的接收方，在收到公函后，应根据公函的内容、性质以及双方的约定或法律规定，判断是否需要回函。如果需要回函，应及时、准确地回复对方；如果不需要回函，也可以考虑以其他方式（如电话、邮件等）与对方沟通，以确认收到并表达意见。

如有任何具体疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。