结论：关于法院已经执行您工资3000元后您退休了是否会追加执行的问题，这主要取决于原执行案件的具体情况以及是否存在新的执行依据，一般情况下，若原执行案件已终结且无新情况，则不会追加执行；但若存在未执行完毕的债务或新的执行依据，则可能会追加执行。以下是对此问题的详细分析：
一、原执行案件已终结且无新情况
执行终结的含义：执行终结是指法院在执行过程中，由于出现某种法定情形，使得执行程序无法继续进行或者已经没有必要继续进行，从而结束执行程序的一种制度。
退休对执行的影响：在您退休的情况下，如果原执行案件已经终结，且没有新的执行依据（如新的判决书、裁定书等），那么法院通常不会因为您退休而追加执行。因为执行程序已经结束，且没有新的法律文书要求继续执行。
二、存在未执行完毕的债务或新的执行依据
未执行完毕的债务：如果原执行案件中，虽然已经执行了部分工资（如3000元），但仍有未执行完毕的债务（如剩余的工资、赔偿款等），且这些债务在您退休后仍然存在，那么法院可能会根据债权人的申请，继续执行您的其他财产（如退休金、存款等）以清偿债务。但需要注意的是，退休金作为您的主要生活来源，法院在执行时会保留必要的生活费用。
新的执行依据：如果您在退休后，又因为其他原因产生了新的债务，并且债权人获得了新的执行依据（如新的判决书、裁定书等），那么法院当然会根据新的执行依据来执行您的财产。
三、特殊情况下的考虑
执行和解或中止：如果在原执行过程中，您与债权人达成了执行和解协议，或者法院裁定中止执行，那么在和解协议履行完毕或中止执行的情形消失后，法院可能会根据债权人的申请恢复执行。但这种情况与您是否退休无直接关系。
执行异议或复议：如果您对原执行行为有异议，或者认为执行行为违反了法律规定，您可以向法院提出执行异议或复议。但这并不影响原执行程序的进行，除非法院裁定中止或撤销原执行行为。
四、建议与提醒
了解原执行案件情况：建议您先了解原执行案件的具体情况，包括是否已终结、是否存在未执行完毕的债务等。这有助于您判断法院是否会追加执行。
保留必要生活费用：如果法院确实需要执行您的财产（如退休金），请确保保留必要的生活费用，以保障您的基本生活需求。
及时咨询与应对：如果您对执行程序有任何疑问或担忧，建议及时向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
最后，执行程序是一个复杂且严肃的法律过程，涉及您的财产权益。因此，在面对执行问题时，请务必保持冷静和理性，及时寻求专业法律帮助以维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。