关于“退休工资3000法院能执行多少”的问题，这主要取决于具体的法律裁定和案件情况，但我可以为你提供一个基于一般原则的理解框架。

首先，法院在执行过程中，通常会考虑到被执行人及其家属的基本生活需求。因此，在执行退休工资时，法院一般会预留出被执行人及其家属的生活必需费用。这个费用通常是参照当地最低生活保障标准来确定的。

以月工资3000元为例，如果当地的最低生活保障标准为每月1500元，那么法院在执行时，可能会保留这1500元作为被执行人的生活必需费用，而剩余的1500元则可能被用于执行债务。

然而，这个执行金额并不是绝对的，因为还可能存在其他特殊情况。比如，如果被执行人有高额债务需要优先偿还，或者存在其他法律上的特殊规定，那么执行金额就可能会相应调整。

此外，法院在执行过程中还会考虑到被执行人的其他财产状况、债务情况、收入来源等多方面因素，以确保执行的公正性和合理性。

因此，具体能执行多少退休工资，需要由法院根据案件的具体情况进行裁定。如果你或你的亲友面临这样的情况，建议尽快咨询专业的法律人士，以便更准确地了解相关法律规定和执行程序。