老赖（即被执行人）的退休工资在一定条件下是可以被强制执行的，但法院在执行时需依法保障被执行人及其所扶养家属的基本生活需求。以下从多个角度进行详细分析：
法律依据与执行条件
法律依据明确：
- 根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》以及《民事诉讼法》的相关规定，人民法院有权对被执行人的合法收入，包括退休金，采取查封、扣押、冻结等执行措施。
- 最高人民法院在相关答复中也明确了，在离退休人员的其他可供执行的财产或收入不足偿还债务时，法院可以要求其退休金发放单位或社会保障机构协助扣划退休金以偿还债务。
执行条件具体：
- 退休金作为被执行人的合法收入，属于其责任财产的一部分，因此可以被强制执行。
- 执行前，法院需确认被执行人未履行生效法律文书确定的义务，且其他可供执行的财产或收入不足以清偿债务。
执行程序与要求
程序规范：
- 法院在执行退休金时，会依照《民事诉讼法》的相关规定，向被执行人的退休金发放单位发出协助执行通知书，要求协助扣划相应款项到法院指定账户。
保留生活必需费用：
- 法院在执行退休金时，应当为被执行人及其所扶养家属留出必需的生活费用，以保障其基本生活需求。
- 具体数额会综合考虑被执行人的实际情况、当地的生活水平以及债务的数额等因素来确定。例如，如果被执行人年事已高且患有严重疾病，法院可能会为其保留更多的生活费用。
谨慎执行：
- 如果被执行人没有其他可供执行的财产，且退休金是其主要生活来源，执行过程会相对谨慎。
- 法院会综合考虑被执行人的年龄、身体状况、家庭负担及当地生活水平等因素，确保执行不会对其基本生活造成严重影响。
注意事项与法律责任
避免违法行为：
- 被执行人不得故意隐瞒或转移退休金以逃避债务，这种行为可能构成违法，并会受到法律的制裁。例如，如果被执行人通过虚假离婚等方式转移财产，法院可以依法撤销其转移行为，并继续执行其退休金。
法院监督与执行：
- 法院在执行过程中会依法进行监督，确保执行行为的合法性和合理性。
- 被执行人也有权对执行行为提出异议，维护自己的合法权益。如果被执行人认为法院的执行行为侵犯了其合法权益，可以向法院提出书面异议，法院会依法进行审查并作出处理。
总结与建议：
- 对于债权人而言，如果老赖有退休金且未履行生效法律文书确定的义务，可以向法院申请强制执行其退休金。但需注意，法院在执行时会依法保障被执行人及其所扶养家属的基本生活需求。
- 对于被执行人而言，应遵守法律法规，不得采取违法行为逃避债务。如果确实存在困难，可以向法院说明情况，并申请保留必要的生活费用。
- 在执行过程中，双方都可以依法维护自己的合法权益。如果遇到问题或争议，建议及时咨询专业律师（即我本人，涂伟律师，专注于劳动纠纷、公司事务、刑事辩护领域），以便更好地解决问题。