结论：居民楼下面车库存放高效氯氰菊酯农药是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及农药管理、危险化学品管理以及建筑物使用性质等多方面的法律规定。以下从不同角度进行分析：

一、从农药管理角度分析

高效氯氰菊酯属于农药范畴，其储存和使用需遵守《农药管理条例》等相关规定。根据《农药管理条例》，农药的储存应当符合国家有关规定，确保安全、环保，并防止污染环境。若车库作为居民楼的附属设施，并非专门用于储存农药的场所，且未采取必要的安全防护措施，如防潮、防火、防爆等，那么在此存放高效氯氰菊酯农药可能违反农药管理规定，存在安全隐患。

二、从危险化学品管理角度分析

高效氯氰菊酯虽主要用于农业害虫防治，但在一定条件下也可能具有危险性，尤其是当其浓度较高或储存条件不佳时。若该农药被认定为危险化学品（需根据具体浓度和性质判断），则其储存还需遵守《危险化学品安全管理条例》等相关规定。根据这些规定，危险化学品的储存必须设置在专用仓库、专用场地或者专用储存室内，并由专人负责管理。若车库不符合危险化学品储存的专用场所要求，那么在此存放高效氯氰菊酯农药将构成违法行为。

三、从建筑物使用性质角度分析

居民楼下的车库通常设计用于停放车辆或作为储物空间，其使用性质并不包括储存农药或危险化学品。若未经相关部门批准，擅自改变车库的使用性质，用于存放可能产生安全隐患的物品，如高效氯氰菊酯农药，那么这种行为可能违反建筑物使用性质的相关规定，并可能对居民楼的安全构成威胁。

法律建议

1. 核查农药性质：首先，应确认所存放的高效氯氰菊酯农药是否属于危险化学品范畴，以及其储存是否需遵守特殊规定。
2. 检查储存条件：确保车库的储存条件符合农药或危险化学品储存的相关要求，如防潮、防火、防爆等。
3. 咨询相关部门：在不确定是否违法的情况下，建议咨询当地农业部门、应急管理部门或城市管理部门，以获取专业意见。
4. 采取整改措施：若发现存放行为存在违法或安全隐患，应立即采取整改措施，如将农药转移至专用储存场所、改善储存条件等。

后续行动建议：若您对居民楼下面车库存放高效氯氰菊酯农药的行为存在疑虑或担忧，建议及时与物业管理部门沟通，并考虑向相关部门举报。同时，您也可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供更详细的法律建议。