药厂未使用的原料药卖出去是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：
若药厂具备销售原料药的资质且销售行为合规：
- 药厂作为药品生产企业，如果其生产许可证上明确包含了原料药的生产和销售范围，且销售行为符合药品管理法律法规的相关规定，如销售对象具备相应的资质、销售过程符合药品追溯要求等，那么药厂销售未使用的原料药是合法的。
- 法律依据：根据《药品管理法》的相关规定，药品生产企业应当按照国务院药品监督管理部门制定的药品生产质量管理规范组织生产，并确保药品生产、销售等环节符合法律法规要求。若药厂的销售行为符合这些要求，则不构成违法。
若药厂不具备销售原料药的资质或销售行为违规：
- 如果药厂的生产许可证上并未包含原料药的销售范围，或者销售行为违反了药品管理法律法规的相关规定，如销售给不具备相应资质的单位或个人、未按照规定进行药品追溯等，那么药厂销售未使用的原料药就是违法的。
- 法律后果：根据《药品管理法》的相关规定，药厂可能会面临警告、罚款、没收违法所得、吊销药品生产许可证等行政处罚。如果销售行为构成犯罪，如生产、销售假药罪或生产、销售劣药罪等，药厂还可能面临刑事处罚。
- 具体情形：例如，如果药厂将原料药销售给了没有药品经营许可证的单位或个人，或者销售时未按照规定提供药品检验报告等文件，这些行为都可能构成违规销售。
建议：
- 药厂在销售未使用的原料药前，应仔细审查自身的生产许可证范围，确保具备销售原料药的资质。
- 同时，药厂应严格遵守药品管理法律法规的相关规定，确保销售行为的合规性，如销售对象具备相应资质、销售过程符合药品追溯要求等。
- 如果药厂对销售行为是否合规存在疑问，建议及时咨询专业的法律人士或药品监管部门，以避免潜在的法律风险。
总结：药厂销售未使用的原料药是否违法，取决于其是否具备销售资质以及销售行为是否合规。药厂应严格遵守相关法律法规，确保销售行为的合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。