结论概述：结合新闻背景中5月多部剧定档的情况，未经授权转载剧集内容确实构成侵权，主要涉及著作权侵权。以下从法律定性、涉及法律条文、可能法律后果及对公众启示等角度进行详细分析。

1. 法律定性：

   • 未经授权转载剧集内容，属于未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的行为，这明显违反了著作权法的相关规定，构成著作权侵权。

2. 涉及法律条文：

   • 根据《中华人民共和国著作权法》第五十二条的规定，有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：…（六）未经著作权人许可，以展览、摄制视听作品的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，本法另有规定的除外；…（十一）其他侵犯著作权以及与著作权有关的权利的行为。
   • 具体到未经授权转载剧集内容，主要违反了该法条中关于未经著作权人许可，通过信息网络向公众传播其作品的规定。

3. 可能法律后果：

   • 民事责任：侵权者需承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。赔偿数额通常根据权利人的实际损失、侵权人的违法所得、权利使用费或者参照该权利使用费的倍数等因素来确定。
   • 行政责任：如果侵权行为同时损害公共利益的，由主管著作权的部门责令停止侵权行为，予以警告，没收违法所得，没收、无害化销毁处理侵权复制品以及主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；违法经营额五万元以上的，可以并处违法经营额一倍以上五倍以下的罚款；没有违法经营额、违法经营额难以计算或者不足五万元的，可以并处二十五万元以下的罚款。
   • 刑事责任：在严重情况下，如以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其文字作品、音乐、美术、视听作品、计算机软件及法律、行政法规规定的其他作品，且违法所得数额较大或者有其他严重情节的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

4. 对公众启示：

   • 尊重原创：公众应增强版权意识，尊重原创作者的劳动成果，不未经授权转载、传播他人作品。
   • 合法使用：如需使用他人作品，应事先获得著作权人的许可，并按照约定支付报酬。
   • 积极维权：著作权人发现自己的作品被侵权时，应积极采取措施进行维权，包括向侵权行为地工商行政管理部门投诉、申请行政查处、利用新闻媒体曝光侵权行为以及搜集、保存侵权证据等。

结合新闻背景分析： 新闻背景中提到5月多部剧定档，这意味着将有大量新的剧集内容进入市场。对于这些新剧集，著作权人享有包括复制权、发行权、信息网络传播权等在内的多项权利。未经授权转载这些剧集内容，不仅损害了著作权人的合法权益，也破坏了市场的公平竞争秩序。因此，公众应严格遵守著作权法规定，不未经授权转载、传播他人作品，共同维护一个健康、有序的文化市场环境。

如有任何关于著作权侵权的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。