官司还没开庭就撤诉了，律师费是否能退回来，主要取决于委托代理合同的约定以及律师实际提供的服务量。以下是对这一问题的详细分析：
一、合同约定的决定性作用
明确不可退情形：
- 若委托代理合同中明确规定，无论案件以何种方式结束（包括撤诉、和解等），律师费均不予退还，那么委托人需按约支付全额费用。例如，合同条款中可能写明“本合同签订后，已收取的律师费在任何情况下概不退还”。
特定条件下可退情形：
- 若合同中有具体条款规定在某些特定情形下（如开庭前撤诉）可以退还部分或全部律师费，如“若案件在开庭前撤诉，退还X%的律师费”，则应严格按照该约定执行退款。
二、合同未明确时的处理原则
当委托代理合同未对律师费退还问题作出明确约定时，应综合考虑以下因素：
律师实际工作量：
- 律师在接受委托后所投入的时间、精力和完成的工作量是判断律师费是否应退还的重要依据。若律师已完成大量工作，如调查取证、案情分析、法律文书起草等，即使案件未开庭就撤诉，一般也不会全额退还律师费。因为这些工作已经构成了律师的劳动成果，且为案件的处理提供了实质性的帮助。
撤诉的促成因素：
- 若律师在推动撤诉方面发挥了积极作用，或者撤诉是由于律师的专业建议或努力而达成的，说明律师的服务产生了实际效果，此时通常不会退还律师费。相反，若撤诉主要是当事人自行决定的，与律师工作关联性不大，则可协商适当退还部分律师费。
三、实际操作建议
审查合同条款：
- 在签订委托代理合同时，务必仔细阅读并理解各项条款，特别是关于费用支付和退款的约定。如果合同中有关于撤诉时律师费退还的明确条款，那么应按照合同约定执行。
与律师协商：
- 如果合同中没有明确约定，或者对合同条款有疑问，建议及时与律师进行沟通协商。在协商过程中，可以明确表达自己的诉求和理由，同时听取律师的意见和解释，以达成双方都能接受的解决方案。
寻求法律救济：
- 如果与律师事务所就律师费退还问题产生争议，且协商无果，可以向当地律师协会或司法行政部门反映情况并寻求调解。如果仍无法解决争议，还可以通过诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。
举例说明：假设您与律师事务所签订了一份委托代理合同，合同中并未明确约定撤诉时律师费的退还问题。在案件处理过程中，律师已经完成了调查取证、案情分析等工作，并为您起草了法律文书。然而，在案件即将开庭前，您决定撤诉。此时，您可以与律师协商退还部分律师费的问题。如果律师认为其已经完成了大量工作，且撤诉并非由于其过错或疏忽导致的，那么律师可能会主张不退还或仅退还部分律师费。而如果您认为律师的工作量并不大，且撤诉与律师的工作关联性不大，那么您可以坚持要求退还部分律师费。在协商无果的情况下，您可以考虑寻求法律救济途径来解决问题。
总结来说，官司还没开庭就撤诉了，律师费是否能退回来并没有一个固定的答案。它取决于委托代理合同的约定、律师实际提供的服务量以及撤诉的促成因素等多个方面。因此，在处理此类问题时，建议您仔细审查合同条款、与律师进行充分沟通协商，并在必要时寻求法律救济途径来维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。