结论：行人在交通事故中若存在过错，确实可能需要承担一定的赔偿责任，包括赔偿对方车辆的修理费，但具体责任比例需根据事故具体情况和交警出具的交通事故认定书来确定。

详细分析：

1. 行人过错与责任承担：

   • 根据《道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故时，如果非机动车驾驶人、行人有过错，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。这意味着，如果行人在事故中存在过错，如闯红灯、横穿马路未走人行横道等，那么行人可能需要承担一定的赔偿责任。
   • 行人的过错程度将直接影响其需要承担的赔偿责任比例。如果行人的过错是事故发生的主要原因，那么行人可能需要承担较大的赔偿责任；反之，如果行人的过错较小，那么其赔偿责任也会相应减轻。

2. 交通事故认定书的作用：

   • 交警出具的交通事故认定书是确定各方责任的重要依据。该认定书会详细分析事故发生的原因、各方当事人的行为对事故发生的作用以及过错的严重程度，从而确定各方的责任比例。
   • 因此，在行人是否需要赔偿对方修理费的问题上，交通事故认定书将起到关键作用。如果认定书指出行人存在过错，并明确了其责任比例，那么行人就需要按照该比例赔偿对方车辆的修理费。

3. 赔偿范围与计算：

   • 如果行人需要承担赔偿责任，那么赔偿范围通常包括对方车辆的修理费、因事故导致的其他直接经济损失等。
   • 赔偿金额的计算将基于实际损失情况，如修理费的具体金额、车辆因事故导致的贬值损失等。在计算赔偿金额时，需要考虑到事故的具体情况、双方的责任比例以及相关法律法规的规定。

4. 特殊情况下的责任承担：

   • 如果交通事故的损失是由行人故意碰撞机动车造成的，那么机动车一方不承担赔偿责任。这是《道路交通安全法》第七十六条明确规定的例外情况。
   • 另外，如果行人因自身健康原因（如突发疾病）导致无法控制自己的行为而引发事故，且机动车一方无过错，那么行人可能需要承担全部或大部分赔偿责任，但具体责任比例仍需根据事故具体情况和法律规定来确定。

建议与行动：

• 如果您作为行人涉及交通事故，并可能存在过错，建议您积极配合交警的调查工作，如实陈述事故经过，以便交警能够准确认定事故责任。
• 在收到交通事故认定书后，如果您对认定结果有异议，可以在规定时间内向上级公安机关交通管理部门提出复核申请。
• 如果您确实需要承担赔偿责任，建议您与对方协商赔偿事宜，尽量达成和解协议。如果协商不成，您可以考虑通过法律途径解决纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。