被告人有权了解自己被传唤的相关情况，但直接向警方索要“传唤通知书”的原件或正式副本在常规操作中并不常见，不过被告人或其辩护律师有权要求警方出示或说明传唤的法律依据及内容。以下是对此问题的详细分析：

1. 传唤通知书的性质与目的：

   • 传唤通知书是警方在侦查过程中，为了通知犯罪嫌疑人或被告人到案接受讯问或调查而发出的法律文书。
   • 它具有法律效力和正式性，是警方行使侦查权的一种表现。

2. 被告人的权利：

   • 被告人作为刑事诉讼的当事人，有权了解自己被指控的罪名、相关证据以及诉讼程序等信息。
   • 在传唤过程中，被告人有权要求警方说明传唤的法律依据、目的以及自己的权利和义务。

3. 关于索要传唤通知书：

   • 在实际操作中，警方通常会在传唤时向被告人或其家属出示传唤通知书，并说明相关情况。
   • 如果被告人或其辩护律师需要更详细地了解传唤内容或作为证据使用，他们可以通过合法途径，如向法院申请调取相关证据材料，来获取传唤通知书的副本或相关信息。
   • 直接向警方索要传唤通知书的原件或正式副本可能不是常规操作，因为警方需要保留这些文件作为诉讼材料。

4. 建议与注意事项：

   • 如果被告人或其辩护律师对传唤有疑问或需要更多信息，建议首先与警方沟通，了解传唤的具体情况和法律依据。
   • 如果沟通无果或认为警方行为存在违法之处，可以向检察机关投诉或申请法律监督。
   • 在整个过程中，被告人应保持冷静和合作，同时保护好自己的合法权益。

总结来说，虽然被告人不能直接向警方索要传唤通知书的原件或正式副本，但他们有权了解传唤的法律依据和内容，并通过合法途径获取相关信息。如果在这个过程中遇到任何问题或疑问，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有任何行政相关或刑事案件的法律问题，都可以直接向我咨询。