结论前置：在嫖娼案件中，即使没有抓到卖淫女且不在现场，警方在符合法定程序和条件的情况下，将男方带到派出所是合法的。

详细分析：

1. 警方的调查权：

   • 警方在接到举报、发现线索或基于其他合理怀疑时，有权对涉嫌违法犯罪的行为进行调查。这种调查权包括传唤相关人员到公安机关进行询问、查证等。
   • 在嫖娼案件中，即使卖淫女未被抓获，但如果有其他证据（如交易记录、证人证言、监控录像等）表明男方涉嫌嫖娼，警方有权依法对其进行调查。

2. 传唤的合法性：

   • 传唤是警方调查的一种常用手段，它要求被传唤人到指定地点接受询问。传唤可以是口头的，也可以是书面的，但通常需要出示工作证件和传唤证（在紧急情况下可能先口头传唤，后补办手续）。
   • 在嫖娼案件中，如果警方有合理怀疑认为男方涉嫌违法，且符合传唤条件（如男方身份明确、有违法嫌疑等），则可以依法将其传唤到派出所进行调查。

3. 不在现场与抓获卖淫女的影响：

   • 不在现场并不影响警方的调查权。警方可以根据其他证据对涉嫌违法的人员进行调查，即使他们当时不在违法现场。
   • 抓获卖淫女并不是调查嫖娼案件的必要条件。虽然卖淫女的证言可能对案件调查有帮助，但警方仍然可以根据其他证据（如男方的陈述、交易记录等）来认定嫖娼行为。

4. 合法程序的重要性：

   • 警方在调查过程中必须严格遵守法定程序，包括出示工作证件、说明传唤理由、保障被传唤人的合法权益等。
   • 如果警方在调查过程中违反法定程序，如非法拘禁、刑讯逼供等，那么相关证据可能被排除，且警方可能面临法律责任。

法律建议：

• 如果您或您认识的人被警方传唤到派出所进行调查，请保持冷静并配合警方的工作。同时，您有权要求警方出示工作证件和传唤证，并了解传唤的理由和依据。
• 在调查过程中，您有权保持沉默并拒绝回答与案件无关的问题。但是，如果您自愿陈述事实并提供证据，这可能有助于案件的调查和处理。
• 如果您认为警方的调查行为存在违法或不当之处，您可以在事后向相关部门投诉或寻求法律援助。

可能后果：

• 如果男方确实涉嫌嫖娼，且警方有足够证据支持其指控，那么男方可能面临行政处罚（如罚款、拘留等）或刑事处罚（如果嫖娼行为构成犯罪）。
• 如果警方在调查过程中存在违法或不当行为，那么相关证据可能被排除，且警方可能面临法律责任。同时，这也可能影响案件的调查和处理结果。