针对您提出的问题，即后牌照丢失补办后在快递邮寄中被工地内交警抓住的情况，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，无论车辆牌照是否正在补办或邮寄中，只要车辆上路，就必须确保有合法有效的号牌，并且按照规定进行悬挂。这是根据《道路交通安全法》的相关规定，车辆上路必须悬挂机动车号牌，并保持清晰、完整，不得故意遮挡、污损。
针对您的情况，虽然牌照正在补办并邮寄中，但在此期间车辆上路仍然属于未悬挂机动车号牌的违法行为。因此，如果交警在工地内抓住了您，您可能会面临以下处理：
罚款：根据《道路交通安全法》的规定，驾驶未悬挂机动车号牌的机动车上道路行驶的，公安机关交通管理部门应当扣留机动车，通知当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续，并可以处警告或者二十元以上二百元以下罚款。具体罚款金额可能因地区而异，但通常会在一定范围内。
记分：除了罚款外，您的驾驶证还可能会被记分。根据《机动车驾驶证申领和使用规定》，驾驶未悬挂机动车号牌的机动车上道路行驶的，一次记9分（具体记分分值可能因地区或政策调整而有所不同，但通常都会涉及记分）。
补办手续：交警在处理完违法行为后，会要求您尽快补办机动车号牌，并确保在补办完成后及时悬挂。如果您的号牌已经在补办过程中，您需要向交警说明情况，并提供相关证明（如补办号牌的受理回执等）。
建议措施：
配合交警处理：在交警抓住您时，请保持冷静，配合交警的处理工作。如实说明情况，提供相关证明，以便交警能够准确判断您的违法行为并作出相应处理。
尽快补办号牌：如果您的号牌还未补办完成，请尽快联系车管所或相关机构，加快补办进度。确保在补办完成后及时悬挂号牌，避免再次发生类似违法行为。
了解当地政策：不同地区对于此类违法行为的处理可能有所不同。因此，在处理前，您可以先了解当地的相关政策或咨询当地交警部门，以便更好地应对和处理。
总之，虽然您的牌照正在补办并邮寄中，但在此期间车辆上路仍然属于违法行为。因此，建议您在补办号牌期间尽量避免驾驶车辆上路，或者采取其他合法措施（如使用临时号牌）来确保车辆合法上路。如果不幸被交警抓住，请配合处理并尽快补办号牌。