结论：个人银行的贷款逾期后转给资管公司，从资管公司还钱确实存在一定风险，但这些风险可以通过谨慎操作和了解相关法律知识来降低。以下是对这一问题的详细分析：

一、风险概述

1. 合同变更风险：

   • 当银行将逾期贷款转让给资管公司时，通常意味着贷款合同的主体发生了变更。您需要仔细审查新的还款协议，确保了解并同意其中的所有条款，特别是关于利率、还款期限、违约责任等方面的规定。

2. 资管公司信誉与资质风险：

   • 并非所有资管公司都具备相同的信誉和资质。在选择从资管公司还款前，您应调查该公司的背景、信誉和经营状况，确保其是一家合法、合规且信誉良好的机构。

3. 信息泄露风险：

   • 在贷款转让过程中，您的个人信息可能会被多次传递和处理。这增加了信息泄露的风险，可能导致您遭受诈骗或其他不法侵害。因此，您应确保资管公司采取了足够的安全措施来保护您的个人信息。

二、法律背景与建议

1. 合同法的适用：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，贷款合同的变更需要双方协商一致，并签订书面协议。因此，在银行将贷款转让给资管公司时，您应确保收到了新的还款协议，并仔细阅读其中的条款。
   • 建议：在签署任何新协议前，务必咨询专业律师，确保协议内容合法、合规且符合您的利益。

2. 消费者权益保护：

   • 作为消费者，您享有知情权、选择权、公平交易权等基本权益。在贷款转让过程中，资管公司应充分尊重并保障您的这些权益。
   • 建议：如果资管公司存在欺诈、胁迫等不法行为，您有权向相关部门投诉或寻求法律救济。

3. 监管合规性：

   • 资管公司作为金融机构，应受到相关监管部门的严格监管。您应确保资管公司具备从事贷款业务的合法资质，并遵守相关法律法规和监管要求。
   • 建议：在选择资管公司时，您可以查询其是否在相关监管部门注册登记，并了解其过往的监管记录和处罚情况。

三、实际操作建议

1. 谨慎审查协议：

   • 在收到资管公司提供的还款协议后，务必仔细审查其中的所有条款，特别是关于利率、还款期限、违约责任等方面的规定。如有疑问或不明之处，应及时向资管公司或专业律师咨询。

2. 保留证据：

   • 在与资管公司沟通的过程中，您应保留所有相关的书面材料、聊天记录、通话录音等证据。这些证据在后续可能发生的纠纷中将成为您维权的重要依据。

3. 及时沟通与协商：

   • 如果您在还款过程中遇到任何困难或问题，应及时与资管公司沟通并协商解决方案。避免因为拖延或忽视问题而导致更严重的后果。

总结：个人银行的贷款逾期后转给资管公司还款确实存在一定风险，但通过谨慎操作、了解相关法律知识和及时沟通协商，您可以有效降低这些风险。如果您在还款过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。