结论：公务员将受贿所得给予父母，这一行为在法律上是有可能被查出来的，具体取决于多种因素，包括调查机关的侦查能力、证据收集情况以及案件的具体情节等。

分析角度一：法律侦查与证据收集

1. 侦查手段：在职务犯罪案件中，调查机关（如纪委监委、检察院等）拥有多种侦查手段，包括但不限于询问、讯问、搜查、扣押、查封、冻结、技术侦查等。这些手段有助于调查机关全面收集证据，查明案件事实。

2. 证据收集：调查机关在侦查过程中，会注重收集与案件相关的各种证据，包括书证、物证、证人证言、被害人陈述、犯罪嫌疑人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录以及视听资料、电子数据等。如果公务员将受贿所得给予父母，这些资金或财产的转移、使用情况很可能成为调查机关关注的重点，从而被收集到相关证据。

3. 银行流水与财产调查：调查机关可以通过查询银行流水、财产登记信息等方式，追踪资金的流向和财产的变动情况。如果公务员将受贿所得以现金形式给予父母，虽然直接证据可能较难获取，但通过调查父母的财产状况、消费习惯等，仍有可能发现异常，进而推断出资金来源。

分析角度二：案件情节与法律后果

1. 受贿罪的构成：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，受贿罪是指国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的行为。如果公务员构成受贿罪，那么其受贿所得无论是否转移给父母，都属于违法所得，应当依法予以追缴。

2. 赃款赃物的追缴：在职务犯罪案件中，追缴赃款赃物是重要环节之一。调查机关在查明案件事实后，会依法对违法所得进行追缴。如果公务员将受贿所得给予父母，且这些资金或财产仍可追回，那么调查机关会依法进行追缴；如果无法追回，可能会对公务员处以罚金等附加刑，并责令其退赔。

3. 法律责任：公务员将受贿所得给予父母，不仅可能构成受贿罪的共犯（如果父母知情并参与），还可能因隐瞒、转移违法所得而面临更严重的法律后果。此外，公务员作为国家工作人员，其违法行为还会受到党纪政纪的处分。

建议：

• 主动配合调查：如果公务员涉嫌受贿犯罪，应当主动配合调查机关的侦查工作，如实交代自己的违法犯罪事实，争取从宽处理。
• 积极退赃：如果公务员确实存在受贿行为，应当积极退赃，以减轻自己的法律责任。同时，也可以向调查机关说明资金或财产的转移情况，以便调查机关全面了解案件事实。
• 寻求法律帮助：在面临法律问题时，公务员可以寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。律师可以提供法律咨询、代理申诉、控告等服务，帮助公务员更好地应对法律挑战。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。