结论前置：医院里家属要求不治疗是否违法，需根据患者的具体状况、家属的决策过程及动机、是否存在有效患者意愿表达，以及是否遵循相关法律法规和伦理规范来综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、不违法的情形
患者处于不可治愈状态：
- 当患者患有目前医疗技术无法治愈的疾病，且已处于临终阶段，如晚期癌症伴多器官功能衰竭，继续治疗无法逆转病情或延长有质量的生命时，家属在充分了解病情后放弃治疗，通常不被认定为违法。此决定符合减轻患者痛苦的人道主义精神。
- 举例：一位晚期癌症患者，癌细胞已广泛转移，身体器官功能严重衰竭，医生告知家属继续治疗已无实际意义，且可能增加患者的痛苦。家属在充分了解病情后，决定放弃治疗，让患者在家中度过最后的时光。这种行为通常不被视为违法。
尊重患者生前意愿：
- 若患者在意识清醒时，通过合法有效方式（如签署预立医疗指示、生前遗嘱等）明确表达了拒绝某些治疗或放弃治疗的意愿，家属尊重其意愿而放弃治疗，不构成违法。这体现了对患者自主决定权的尊重。
- 举例：一位患者在生前签署了预立医疗指示，明确表示在病情无法治愈且身体遭受极大痛苦时，不希望接受继续治疗。当患者病情恶化时，家属按照其意愿放弃了治疗。这种行为是合法的。
基于最佳利益考虑：
- 在患者无法自主表达意愿时，家属综合考虑患者的身体状况、治疗效果、经济负担等多方面因素，基于患者的最佳利益选择放弃治疗，并且这一决策符合相关法律法规和伦理规范，通常也不会被视为违法行为。
- 举例：一位老年患者因严重脑出血陷入昏迷状态，医生告知家属即使继续治疗，患者也可能无法恢复意识，且长期卧床将给家庭带来沉重的经济负担。家属在充分考虑后，决定放弃治疗。这种行为在符合伦理规范的情况下，通常不被视为违法。
二、可能违法的情形
构成遗弃罪：
- 若患者病情并非不可治愈，通过合理治疗仍有康复或缓解可能，但家属为了逃避照顾义务或医疗费用，无正当理由擅自放弃治疗，导致患者病情恶化甚至死亡，可能构成遗弃罪。根据《中华人民共和国刑法》相关规定，负有扶养义务而拒绝扶养，情节恶劣的，将受到法律制裁。
- 举例：一位患者因交通事故受伤，需要接受手术治疗。但家属为了逃避医疗费用，擅自将患者从医院接走并放弃治疗，导致患者病情恶化并最终死亡。这种行为可能构成遗弃罪。
侵犯患者生命健康权：
- 在患者无法表达自己意愿且有继续治疗价值的情况下，家属未经其他相关权利人同意或未遵循法定程序，擅自决定放弃治疗，可能侵犯了患者的生命健康权。若其他利害关系人对此有异议并通过法律途径解决，家属可能需要承担民事赔偿责任。
- 举例：一位未成年患者因严重疾病需要接受手术治疗，但家属未经医院同意擅自将患者接走并放弃治疗。其他亲属得知后提起诉讼，要求家属承担民事赔偿责任。在这种情况下，家属的行为可能侵犯了患者的生命健康权。
恶意或不当动机：
- 如果家属的放弃治疗决策存在恶意或不当动机，如为了逃避经济责任而故意放弃治疗，或者未经充分告知和讨论就擅自做出决策，也可能涉嫌违法或侵犯患者的合法权益。
三、综合建议
对于家属要求不治疗是否违法的判断，应综合考虑多方面因素。在面临此类决策时，家属应：
充分了解患者的病情、预后及治疗选项：与医生进行充分沟通，了解患者的具体病情、可能的治疗方案及预后情况。
与患者（如可能）及其他相关权利人进行充分沟通：尊重患者的意愿和自主权，同时考虑其他相关权利人的意见和利益。
遵循法律法规和伦理规范：在做出决策时，应确保符合相关法律法规和伦理规范的要求，避免违法行为的发生。
寻求专业法律建议：如有任何疑问或需要更准确的指导，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
总之，医院里家属要求不治疗是否违法，需根据具体情况进行综合判断。在做出决策时，应充分考虑患者的利益、法律法规和伦理规范的要求，以避免违法行为的发生。