楼上往楼下泼水，若造成楼下人员受伤或财物损失，是违法的，需承担相应的法律责任。具体来说，可以从以下几个角度进行分析：

一、违反《治安管理处罚法》的情况

1. 制造噪声或干扰他人生活：

   • 如果楼上往楼下泼水的行为频繁发生，且严重干扰了楼下住户的正常生活，比如影响出行、晾晒衣物等，那么这种行为可能触犯了《治安管理处罚法》中关于制造噪声干扰他人正常生活的规定。根据该法第五十八条，可处警告；警告后不改正的，将面临二百元以上五百元以下的罚款。

2. 故意伤害或损毁财物：

   • 若泼水行为导致楼下人员受伤，或者财物（如衣物、家具等）受到损坏，且达到一定程度，那么楼上住户还可能依据《治安管理处罚法》第四十三条（故意伤害他人身体）和第四十九条（故意损毁公私财物）进行处罚，包括拘留并处罚款。

二、民事侵权与《民法典》相关规定

1. 侵害物权：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第二百三十八条，侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿或其他民事责任。楼上泼水若导致楼下人员或财产受损，即构成对楼下物权的侵害，楼下住户有权要求楼上住户进行赔偿。

2. 相邻关系处理原则：

   • 《民法典》第二百八十八条规定，不动产的相邻权利人应正确处理相邻关系，遵循有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则。楼上泼水的行为显然违反了这一原则，破坏了邻里和谐，楼下住户有权要求楼上住户停止侵害行为。

三、应对建议

1. 友好协商：

   • 首先，建议楼下住户尝试与楼上住户进行友好沟通，明确表达泼水行为对自己生活造成的影响，并要求其停止泼水行为并赔礼道歉。

2. 第三方调解：

   • 若协商无果，可寻求物业、居委会或街道等中介机构的帮助进行调解。这些机构通常具有丰富的调解经验，能够帮助双方达成和解。

3. 法律途径：

   • 当协商和调解均无法解决问题时，楼下住户有权向法院提起诉讼，要求楼上住户承担损害赔偿责任。在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明楼上住户的泼水行为与自己受到的损害之间存在因果关系。

举例说明：假设楼上住户因疏忽大意，将一盆水从阳台泼下，导致楼下住户晾晒的衣物被污损。这种情况下，楼上住户的行为就构成了对楼下住户物权的侵害。楼下住户可以要求楼上住户赔偿衣物的损失，并承担相应的民事责任。如果楼上住户拒绝赔偿或态度恶劣，楼下住户可以通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，楼上往楼下泼水不仅可能违反《治安管理处罚法》，还构成对楼下居民的民事侵权。楼下居民有权依法要求楼上居民停止侵权行为，并对造成的损失进行赔偿。如果遇到此类问题，建议先尝试友好协商或第三方调解；若无法解决，再考虑通过法律途径维护自己的权益。