聘请律师并不一定要由当事人的亲属来操作。以下是对此问题的详细分析：

1. 当事人自行聘请：

   • 根据法律规定，当事人如果具备相应的民事行为能力，有权自行决定并亲自与律师事务所签订委托代理合同，从而聘请律师来维护自身的合法权益。这是基于当事人的自主选择权，无需通过亲属或其他第三方进行。

2. 委托他人代为聘请：

   • 如果当事人因某些原因（如身体原因、时间冲突等）无法亲自聘请律师，他们可以选择委托他人代为进行。在这种情况下，被委托人需要提供有效的授权委托书来证明其与当事人之间的委托关系。这个被委托人可以是亲属、朋友，也可以是其他经当事人信任和授权的人。这一规定确保了当事人在无法亲自行动时，仍能通过合法途径获得法律帮助。

3. 特殊群体的聘请：

   • 对于特殊群体，如未成年人或无法自理的成年人等，他们可能因法律上不具备完全的民事行为能力而无法自行聘请律师。在这种情况下，他们的法定代理人或监护人可以代为聘请律师。这是为了保护这些特殊群体的合法权益，确保他们能够获得必要的法律帮助。

法律建议：

• 无论是由当事人自己直接聘请，还是通过他人代为聘请律师，关键在于确保委托关系的合法性和有效性。这通常要求提供有效的身份证明和授权委托书（如果适用）。
• 当事人与律师之间应建立起良好的沟通和合作关系，以便律师能够更有效地为当事人提供法律服务。这包括明确双方的权利和义务，以及就案件的具体情况进行充分的交流和讨论。

可能的法律后果：

• 如果当事人未经合法授权而委托他人代为聘请律师，或者提供的授权委托书存在瑕疵，可能会导致委托关系无效，进而影响律师为当事人提供法律服务的合法性和有效性。
• 如果当事人与律师之间缺乏良好的沟通和合作，可能会导致律师无法充分了解案件情况，从而影响法律服务的质量和效果。

综上所述，聘请律师并不一定要由当事人的亲属来操作。当事人可以根据自己的实际情况和需要，选择自行聘请或通过他人代为聘请律师。关键在于确保委托关系的合法性和有效性，以及当事人与律师之间的信任和专业合作。如果您在聘请律师方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。