结论前置：在大多数情况下，律师不可以单纯以“亲属”身份直接代理案件，但若亲属具备律师执业资格，则可以在符合法律规定的前提下担任代理律师或辩护人。以下从民事诉讼和刑事诉讼两个角度为您详细分析：
一、民事诉讼中的代理人规定
在民事诉讼中，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。这些诉讼代理人主要包括以下几类人员：
- 律师、基层法律服务工作者：这类人员具备专业的法律知识和执业资格，能够为当事人提供专业的法律服务。
- 当事人的近亲属或者工作人员：虽然近亲属可以被委托为诉讼代理人，但这里的“近亲属”作为代理人时，并不要求其必须具备律师资格，但若要以律师身份代理，则必须持有有效的律师执业证书。且一个人不能仅因与当事人是亲属关系，就作为其代理律师出庭（除非该亲属同时是执业律师）。
- 当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民：这类人员通常与当事人有一定的社会联系，但同样不具备律师的专业身份。
实际操作中的注意事项：
- 若亲属希望作为代理律师出庭，必须首先取得律师执业资格，并按照法律规定办理委托手续。
- 在办理委托手续时，需要提供相应的证明材料，如律师执业证书、亲属关系证明等。
二、刑事诉讼中的辩护人规定
在刑事诉讼中，犯罪嫌疑人、被告人除自己行使辩护权以外，还可以委托一至二人作为辩护人。下列的人可以被委托为辩护人：
- 律师：律师是刑事诉讼中辩护人的主要来源，他们具备专业的法律知识和执业资格，能够为犯罪嫌疑人、被告人提供有效的辩护。
- 人民团体或者犯罪嫌疑人、被告人所在单位推荐的人：这类人员通常与犯罪嫌疑人、被告人有一定的社会联系，但同样不具备律师的专业身份。
- 犯罪嫌疑人、被告人的监护人、亲友：虽然亲友可以被委托为辩护人，但这里的“亲友”作为辩护人时，并不要求其必须具备律师资格。然而，若要以律师身份辩护，则必须持有有效的律师执业证书。且一个人不能仅因与犯罪嫌疑人、被告人是亲属关系，就作为其辩护律师出庭（除非该亲属同时是执业律师）。
实际操作中的限制：
- 正在被执行刑罚或者依法被剥夺、限制人身自由的人，不得担任辩护人。
- 若亲属希望作为辩护律师出庭，必须首先取得律师执业资格，并按照法律规定办理委托手续。
三、综合建议
- 若您希望亲属作为您的代理律师或辩护人：请确保该亲属已取得律师执业资格，并按照法律规定办理委托手续。否则，他们只能以非律师身份（如近亲属、亲友等）为您提供一定的帮助，但无法享受律师的专业服务和特权。
- 若您需要法律帮助：建议您寻求专业的律师服务。专业的律师具备丰富的法律知识和实践经验，能够为您提供更全面、更有效的法律帮助。
总结：律师不可以单纯以“亲属”身份直接代理案件，但若亲属具备律师执业资格，则可以在符合法律规定的前提下担任代理律师或辩护人。在实际操作中，请务必遵守法律规定和司法机关的要求，以确保案件的顺利处理和自身权益的有效保护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。