主动辞去律师工作在法律上通常被称为“辞职”或“主动离职”。这一行为主要涉及的是劳动者与用人单位（在此情境下为律师事务所）之间的劳动关系解除问题。

法律背景与解释

1. 辞职的定义：

   • 辞职是指劳动者根据自身意愿，主动提出与用人单位解除劳动关系的行为。在律师行业中，即指律师主动提出离开其所在的律师事务所，终止双方之间的劳动关系。

2. 辞职的法律程序：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳动者辞职通常需要提前通知用人单位。具体来说，如果劳动者在试用期内辞职，需提前三日通知；如果已过试用期，则需提前三十日以书面形式通知用人单位。
   • 律师作为劳动者，在辞职时也应遵循这一法律程序，以确保辞职的合法性和有效性。

3. 辞职后的权利与义务：

   • 辞职后，律师与律师事务所之间的劳动关系即告终止。此时，律师有权要求律师事务所结算工资、经济补偿（如适用）等，并办理工作交接、社保转移等相关手续。
   • 同时，律师也有义务遵守与律师事务所之间的保密协议、竞业限制协议等约定，不得泄露律师事务所的商业秘密或损害其利益。

实际情况与建议

• 实际情况：在实际操作中，律师辞职可能还涉及与律师事务所之间的合作协议、业务交接、客户通知等多个方面。因此，在辞职前，律师应仔细阅读与律师事务所签订的劳动合同及相关协议，了解自己的权利和义务。
• 建议：
  1. 提前规划：在决定辞职前，律师应提前规划好自己的职业道路和未来发展，确保辞职后能够顺利过渡到新的工作环境或职业状态。
  2. 沟通协商：与律师事务所进行充分的沟通协商，就辞职时间、工作交接、经济补偿等事项达成一致意见，以减少不必要的纠纷和损失。
  3. 遵守法律程序：严格按照法律程序办理辞职手续，确保辞职的合法性和有效性。如有需要，可以寻求专业法律人士的帮助和指导。

如有任何关于劳动工伤或律师职业发展的法律问题，可以直接向我咨询。