采煤塌陷基本农田调整确实需要经过批准。以下从法律背景、批准流程以及可能涉及的法律后果等角度进行详细分析：

法律背景

根据《中华人民共和国土地管理法》及相关规定，基本农田是受到严格保护的耕地类型，任何单位和个人不得擅自改变其用途。当因采煤等活动导致基本农田塌陷、无法继续耕种时，需要进行土地复垦或者调整。但这一调整并非随意进行，而是需要遵循严格的法律程序，包括经过相关部门的批准。

批准流程

1. 提出申请：首先，由因采煤导致基本农田塌陷的责任方（如煤矿企业）向当地县级以上人民政府土地行政主管部门提出调整基本农田的申请。
2. 审核评估：土地行政主管部门在收到申请后，会组织专家对塌陷情况进行评估，确定是否需要调整基本农田，并编制土地复垦方案或者调整方案。
3. 批准决定：经过审核评估后，如果认为需要调整基本农田，土地行政主管部门会报请有批准权的人民政府批准。批准过程中，会充分考虑土地利用总体规划、城乡规划以及环境保护等因素。
4. 实施调整：在获得批准后，责任方需要按照批准的方案进行土地复垦或者调整，确保调整后的土地符合农业生产要求。

可能涉及的法律后果

1. 未经批准擅自调整：如果责任方未经批准擅自调整基本农田，将面临土地行政主管部门的处罚，包括责令限期改正、罚款等。情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
2. 调整不符合规定：即使获得了批准，但如果调整后的土地不符合农业生产要求或者违反了相关法律法规的规定，责任方也可能面临相应的法律责任。

建议

1. 及时申请：如果因采煤等活动导致基本农田塌陷，责任方应及时向当地土地行政主管部门提出调整申请，避免因延误而面临法律责任。
2. 合规操作：在调整过程中，应严格按照批准的方案进行操作，确保调整后的土地符合农业生产要求和相关法律法规的规定。
3. 咨询专业律师：在处理此类问题时，建议咨询专业律师的意见，以确保操作的合法性和合规性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。