转账给情人是否属于赠与，需根据具体情况和证据来判断，通常可能涉及赠与、借贷或不当得利等法律关系。以下是对这些法律性质的详细分析：

1. 赠与

   • 一般赠与：若转账是基于自愿，无附加条件，旨在表达爱意或增进感情，如情人节礼物、日常小额转账等，通常视为一般赠与。赠与完成后，赠与人通常不能撤销，受赠人有权保留款项。但需注意，若赠与人因受赠人的行为导致严重损害，或赠与财产为无权处分时，可能存在例外情况。
   • 附条件赠与：若转账时附有特定条件，如以结婚为目的或维持特定关系等，若条件未达成，赠与人可能撤销赠与并要求返还款项。例如，若一方转账时明确表示“这是为了我们结婚用的”，但后来双方并未结婚，那么赠与人有权要求返还。

2. 借贷

   • 若转账时双方有明确借贷合意，并有借条、聊天记录等证据证明借款事实，包括约定还款期限、利息等，则构成借贷关系。在这种情况下，借款人需按约定偿还本金及利息。出借人在借款到期后有权要求还款，若借款人拒不还款，出借人可通过法律途径追讨。

3. 不当得利

   • 若一方在无合法依据下取得转账款项，导致另一方损失，如误转、欺诈或胁迫等，构成不当得利。在这种情况下，受益人应返还不当利益给受损人。受损人有权请求返还，若受益人拒不返还，受损人可通过诉讼等方式维权。

法律后果与建议：

• 若转账被认定为赠与，且不存在特殊情况，赠与人通常不能追回款项。因此，在转账前应谨慎考虑，避免不必要的经济损失。
• 若转账被认定为借贷，借款人需承担还款责任。出借人在借款时应保留好相关证据，以便在必要时维护自己的权益。
• 若转账构成不当得利，受益人应返还不当利益。受损人在发现不当得利后，应及时采取措施追讨。
• 特别提醒：若夫妻一方私自将共同财产赠送给情人，另一方可主张赠送行为无效，并要求返还财产。这是因为夫妻共同财产属于双方共有，任何一方无权单独处分。

举例说明：

• 假设甲与乙是情人关系，甲在情人节给乙转账5200元，并附言“情人节快乐，爱你哦！”。这种情况下，该转账很可能被视为一般赠与，甲不能要求乙返还。
• 假设甲与乙约定，甲转账给乙10万元用于乙购买房屋，但条件是双方必须结婚。后来双方并未结婚，甲要求乙返还10万元。这种情况下，该转账可能被视为附条件赠与，甲有权要求乙返还。

总结与建议： 情人之间的转账行为需根据具体情况和证据来判断其法律性质。在处理此类事务时，建议明确转账的目的和性质，并保留好相关证据。若遇到法律纠纷或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。